[转载]The 2nd try |新生 | 第十章 轮回 译者：beiming | EVA研究站(6)

“明日香，你不会......真的怀过孕吧......？”
明日香握紧拳头，但手还是控制不住地颤抖着。由于她低下头的缘故，美里并不能看到她脸上的表情，但她嘴角的肌肉似乎在抽动。
“没有。”最后，明日香这样回答。
“那就好哈......”美里紧张地笑了笑，不管这个回答是真是假，她都不敢再继续问下去了。两个孩子今天的表现很不正常。
“也许你们这几天压力有点大，嘛，毕竟你们还是孩子嘛......好吧，反正你们的成绩都还不错，想请一天假的话也不是不行......”
*****************************************
在美里离开之后，两人再一次陷入了沉默。明日香依旧双目无神地坐在餐桌边，而真嗣则抱膝蜷缩在沙发的一角。除了偶尔的眼神交流，谁都没有再说一句话。

但是沉默无法解决问题。两个人早就明白这一点。
再一次，真嗣发觉自己内心深处有个声音在劝自己逃避。很多时候，这种懦弱消极的策略往往行之有效——只要不怕伤害到其他人的话。
但真嗣绝不愿意再伤害其他人，尤其是明日香。自己要保护好她，永远陪伴在她身边，永不分离，这是在‘结婚典礼’上他亲口许下的誓言。
在一片寂静之中，绝望的情绪正在发酵。在它的力量变得过于强大之前，真嗣必须站出来阻止。
“明日香，你有没有想过我们下一步该做什么？”
没有回答，她甚至连眼睛都没有动。
“明日......”
“我怎么知道？”
尽管没有表现出来，但真嗣还是在心里长长地叹了口气。即使是在经历了第三次冲击那样的浩劫之后，明日香也很少陷入这种极度消沉、几乎失魂落魄的状态。他还记得，就在第三次冲击发生后的第二天，明日香还曾笑着调侃他‘这么有胃口啊’。即使是伪装，她也总是能装出一幅乐观、坚强的表象。