[转载]The 2nd try |新生 | 第十章 轮回 译者：beiming | EVA研究站(5)

他轻轻点了点头。
“那就好，”美里笑着伸出手来，在他的头上摸了一把。“以往真嗣君跟异性有身体接触的时候，脸总是腾地一下就红了。今天可真是稀奇呢，你变得爷们儿多了嘛。”
听到这句话，他的身体不自然地颤抖了一下。美里显然不知道他所经历的往事，可是他到底该怎样开口，把一切都讲给她听？
不，就当下的情况而言，也许暂时的隐瞒与逃避才是最好的选择。他快速地与明日香交换了一下眼神，她的眼中也有此意。
“你们今天看上去不太对劲喔。”美里把玩着啤酒罐，皱起了眉头。“这时候你们不是应该准备上学了吗？我看你们连早餐都还没吃吧？”
上学？这可真是个熟悉又陌生的词，不过......
现在绝不是去学校的时候。他们需要时间来彻底理清思绪，这是眼下的第一要务。

“美里小姐，明日香她......有点不舒服。我们可不可以请假在家待一天？”
“‘我们’？”美里眯着眼睛，言辞之间摆出了少许监护人的语气。
“呃......我是觉得，我也应该留下来照顾明日香，万一她需要拿什么东西之类的......毕竟美里小姐你要去NERV......”
“这么说，”那份监护人的威严突然消失了，取而代之的是一个略显狡黠的笑容，“你们两个想一起翘课？然后在家里待一整天？你们可要把握好尺度，要是怀孕了就没法驾驶EVA了哦......”
美里突然不再说了，笑容凝固在她的脸上。她预想中的反应并没有出现，真嗣和明日香脸上的那份凝重让她感到一丝不安。
当然，她并不知道自己的话已经勾起了两人的悲伤心事。不过，一个比这还要可怕的念头出现在她的脑海中，这个念头足以让她呆若木鸡。