[转载]The 2nd try |新生 | 第十章 轮回 译者：beiming | EVA研究站(8)

“明日香......”
他站起身走向了厨房，从背后轻轻将悲伤的妻子拥入怀中。
明日香紧紧地握住了他的手。随着不时的抽泣，她的全身都在颤抖。
“我好不甘心啊，真嗣......我明白自己不该放弃，不该就这样接受现实，但我真的做不到！不管我怎么想，我都看不到任何出路......”
真嗣什么都没有说，他所能给予的只有一个拥抱。他希望这能带给她一点温暖，哪怕一点点也好。
*****************************************
“美里小姐怎么样？至少我们可以告诉她。”等到明日香稍稍冷静下来，真嗣便开口了。
她摇了摇头。“现在还不行。如果她知道我们将会在今后的战斗中经历那许多磨难，以她的性格，她绝不会坐视不管的。这种干预带来的后果究竟是好是坏，谁都不能预知。我们不该冒这样的险。”

*****************************************
*****************************************
大半天的时间一下子就过去了。尽管已经耽误了早饭和午饭，但两人谁都没有感到一丁点食欲。
明日香很讨厌这种感觉。纷乱的思绪就像是黑洞一样吞噬着她的心，一次又一次地将她引向那个令人绝望的结论：亚纪已经不在了。
她的脑海里一直回响着一个声音，告诉她这不过是个噩梦而已。但明日香本人的意识却清清楚楚地知道，这并不是梦，就算她现在立刻躺下睡觉，也绝不可能在下一次睁开眼的时候回到那个世界。
从她在夜里惊醒却发现真嗣不在身旁的时候，从她意识到自己身处何地的时候，她就已经回不去了。