[转载]The 2nd try |新生 | 第十章 轮回 译者：beiming | EVA研究站(33)

孩子们，父母们，大家都在开心的笑着，浑然不知即将降临于此的浩劫。
在第三新东京市，还有很多像这样幸福的家庭，还有很多无辜的孩子。
很快，这里会经历一场屠杀。孩子们可能会失去父母，在恐惧和无助中哭泣——就向亚纪那样；而父母们也可能会失去自己的孩子，从此永远承受着心如刀绞的悲伤——就像她和真嗣这样。
明日香觉得，自己已经看够了。如果说之前她还找不到动力的话，现在她找到了。
在这世界上，还有许多与她相似的人，即将经历与她相似的苦难。
驾驶EVA，保卫人类。这是她在成为第二适格者那一天宣读过的誓言。她突然骄傲地想起，承载着人类希望的钢铁要塞第三新东京市，正是在自己这样的EVA驾驶员的保护下才得以存续至今。
她不是最强的EVA驾驶员，天才的惣流·明日香·蓝格雷吗？风雨将至，既然找到了要保护的对象，接下来要做什么就已经很明显了。

明日香下定了决心。
她转过身，沿着来时的路跑了起来。夕阳在她的身后落下，夜晚即将到来。
“真嗣，我们来拯救这个世界吧。”
*****************************************
*****************************************
作者的话：时光飞逝啊！
没想到吧，这一章没有再写真香和亚纪的劫后余生（如果你原本期待看到那样的情节，我向你道歉）。虽然那样的情节的确很甜，但我想“哺育”那一章已经写得够多了，所以就到此为止吧。
的确，这一章的内容更像是那些用使徒编号来命名的章节。我原本是打算，把用动词命名的这些章节通过真香的视角来写，其他的章节通过许多其他人的视角来写（除非当真香两人不在一起的时候，我可能以两人中某一人的视角来叙事。如果两人在一起，我还是倾向于用第三人的视角来叙事。）。在此前的几章中我就是这么做的，但是这一章是个例外。如果完全以真香的视角来展开故事，就会导致这一章与那些用使徒编号命名的章节更加格格不入。