[转载]The 2nd try |新生 | 第十章 轮回 译者：beiming | EVA研究站(26)

源渡好久都没有说话。
“不要问那些你不想知道答案的问题。”最后，他这样回答。
VTOL震耳的引擎声打破了这片寂静，宣告了这次会面的结束。
“到时间了。”
不过，源渡并没有像真嗣预料的那样转身离开。他微微低下头，直视着真嗣的眼睛。“你能把怒火发泄出来，这样很好。在这里，你想怎么说都无所谓，只要你驾驶EVA的能力不要受影响就好。”
“不必担心，”他咬牙切齿，一字一顿地说，“那种事情不会再发生了。”
*****************************************
*****************************************
“我回来了。”
“你可不可以别再这样讲了？”明日香靠在沙发上，空洞的双眼直直地注视着天花板，“我知道这是咱们家的传统可是......拜托了，别再这样讲了。”

电视机开着，但显然她的注意力根本就不在节目上。
“明日香，你不是出去约会了吗？”
“我说过了，去不去看我心情。”
“你可真是狠心呢，”他一边说着，一边走进了客厅。“我说过我不会介意的......”
这是实话，他确实一点都没有感到嫉妒或担心。恰恰相反，如果能借这个机会让她转换一下心情，倒是一件好事。
不过，在经历了那样沉痛的会面之后，他现在确实很希望明日香能陪在自己身边。
“你不会真的觉得我还有心情约会吧？我可是刚刚失去了女儿啊。”
真嗣无论如何都不想再听到这件沉重的往事了，一阵烦躁突然涌上了心头。他用力地摇了摇脑袋，决定及时转移话题。
“那，班长那边你怎么说？”
“她多半会失望，但我想友谊应当经受得住这样的考验。小光是个好人，我可以跟她说我那时候身体不太舒服，她会原谅我的。”明日香小声地咕哝着，“再说了，这也不算是撒谎......”