[转载]The 2nd try |新生 | 第十章 轮回 译者：beiming | EVA研究站(27)

真是够了，近期的心事已经让真嗣心力憔悴，和源渡的见面更是让他烦闷至极。看着明日香就这样一意孤行、自暴自弃，他感到一肚子火。
“这就是你想要的吗？”他的语气异常严厉，就连他自己也惊了一下。“你想就这样浑浑噩噩地自我欺骗下去，然后看着第三次冲击再一次降临？这种做法简直比上一次还要恶劣！”
明日香明显被吓住了，她的身体不自然地颤抖了一下。“别再说了，真嗣......”
“为什么不能说？难道你觉得我就不难过吗？但是伤心难过解决不了问题，那只会让我们浪费掉宝贵的时间与机会！我们已经没......”
抽泣的声音打断了他，他长长地叹了一口气。
“不能再这样下去了，明日香。”
在心里，他一直在咒骂着自己。更准确地说,是在咒骂着自己的命运。为什么自己总要扮演这种角色？他用来伤害明日香的每一句话都化成了一把尖刀，插在了自己的心上。

“对不起......”他无意识地喃喃着，跪坐在她的身边。
明日香没有回应。两人就这样沉默地坐在一起，房间里只能听到不时的抽泣声。待自己杂乱的心跳终于平复，真嗣继续说了下去。
“我知道这很困难，很痛苦......但我们也该做出改变了。既然有机会拯救这个世界，我绝不能看着机会白白溜走，即使无法救回我们的女儿......我必须要试一试。
“但我一个人无法完成这个任务。我需要你，明日香。如果拯救这个世界就是我们的任务，拜托了明日香，求你帮帮我，让我们为这个世界带来一个不一样的未来。”
她还是什么都没说。真嗣知道她需要时间。
“你记得吗？”过了许久，她轻声说道，“当我约会回来的时候......？”
“那时候我在拉大提琴，”真嗣笑了起来，他猜到了明日香的想法。“现在想听吗？”