[转载]The 2nd try |新生 | 第十章 轮回 译者：beiming | EVA研究站(24)

自己根本不是为了母亲才来的。和爸爸一起来给妈妈扫墓，是他屈指可数的几次能敞开心扉与源渡说话的机会。
今天早上，明日香为了这事大发雷霆。她坚称真嗣这么做根本就是浪费时间，这绝对无法让那个冷血的男人回心转意，更何况他很有可能会不小心泄露秘密。不过，他最后还是下定决心要来，丝毫不肯妥协，看到他这样坚决，明日香也就无话可说了。
至少，他想试一次。虽然许多细节已经记不清，但他也曾亲眼见证了那个男人的悲惨的一生。就在第三次冲击发生的时候，就在反AT力场瓦解了所有人的心之壁的时候，真嗣也曾看到了源渡的心。真嗣还记得，在最后的关头，源渡也曾给予他真诚的忏悔。他是在真心地祈求着自己的原谅。
真嗣绝不希望那样的事情再度上演了。即使不能融化父亲心中的坚冰，他也要在上面留下几道抓痕。

他来了，真嗣能看到一个模糊的人影正朝这里走来。以无边的黄沙为背景，从远到近，源渡的身影逐渐变得高大。和往常一样，他仍然穿着一身黑色衣服，戴着一双白色手套。那副标志性的墨镜严严实实地遮住了他的双眼，将他心中的绝望与疯狂一并掩盖。
“你来迟了，爸爸。”真嗣生硬地笑着，打了个招呼。但源渡却没有任何回应，他甚至没有承认真嗣的存在，而是直直地从儿子身边走过，走向碇唯的墓碑。真嗣无言地跟了上去。
在妈妈的墓碑前，真嗣深吸了一口气，然后单膝跪地，为这座空坟献上了一束花。也许源渡是对的，当肉体与灵魂俱皆消散时，也许这座衣冠冢就是妈妈存在过的唯一象征。
“距离上一次我们一起来扫墓，已经过去三年了。”
“那时候我逃走了，”真嗣轻轻叹息着，“可你却没有丝毫挽留。”