[转载]The 2nd try |新生 | 第八章 哺育 译者：beiming | EVA研究站(30)

直到暂时脱离了繁重的劳动，明日香才意识到过去这几年的生活是何等的艰辛。出去度假这个建议是真嗣提出的。就算只有短短的几天也好，他们确实需要休息一下了。
“就快到了。”真嗣提醒着两位女士，“这一次可以泡温泉哦。”
真嗣的这个提议真是太棒了！光是想到那种被温泉包围着身体的感觉，明日香就已经觉得全身都酥了。
两分钟后，车子到达了真嗣挑选的酒店。一家三口将在这里度过接下来的两天。对于这趟度假之行，明日香已经迫不及待了。
在真嗣还在忙着搬运行李的时候，明日香就已经领着亚纪换好了泳装。在自己的身体完全沉进温泉水旳一刹那，她不由自主地长舒了一口气，感到全身上下无不舒爽至极。满足感和幸福感已经写在了她的脸上。
然而，亚纪却是一幅畏手畏脚的样子。直到真嗣也换好泳装，泡进了温泉池，她仍是不敢下水。

明日香伸出双臂招呼着她，“亚纪，快来。泡温泉可舒服了！”
亚纪紧张地盯着这边，仍然没有要过来的意思。这也难怪，对于小孩子来说，跳进一个冒着蒸汽的水池确实挺吓人的。
不过最后，在恐惧和妈妈之间，亚纪还是选择了相信自己的妈妈。她小心翼翼地朝着温泉边走来，慢慢地伸出一只脚试探水温。她满脸都写着紧张。
在她的小脚丫接触到水面的一瞬间，亚纪立刻朝后跳出好几步。“烫！”
“Schatzchen，温泉就是这样的。快来啦，没那么烫的。”
“烫烫烫烫烫烫！”亚纪用力地摇着头。
“也许对亚纪来说确实有些烫，”真嗣也在劝着她，“小孩子的皮肤对温度更敏感。”
明日香回过头，看了一眼畏缩不前的女儿，叹了一口气。她当然很享受这趟温泉之游，但前提是她希望能和家人一起享受这种幸福。如果亚纪只是坐在一边看着，她总是感觉少了些什么。