【外国EVA同人文翻译】Advice and trust 人工翻译校对版 第32回(10)

“音乐...... 或多或少帮助了我们走到了一起。明日香和我第一次接吻的那个晚上。”他脸红了，“也就是她结束了洞木同学为她安排的相亲后回家的那一天。她真的不喜欢那个男人，所以她回家了。我......当时我甚至没有意识到，但是.....她本可以去任何地方，做任何事..... 可她回家了，只是为了和我单独相处。而我就像笨蛋一样，完美的错过了那些机会。当我演奏巴赫的第一大提琴组曲时，她进来了，她.....为我鼓掌。这是她第一次......对我这么好。” 明日香脸红了，所有人都转过头来看着她。
“我为她演奏了半个下午。”真嗣继续说道。“那天晚上晚些时候，她问我想不想吻她。而且....”他咽了咽口水。“......从那以后，她就是我生命中的一切美好了。我从来没有这么开心过。所以我也希望我能让她开心。所以当我不得不为她的生日想一个礼物时，音乐是我的第一个想法。我……明日香说我在这方面的才能比我想象的要好。丽和渚薰君帮了我很大的忙。”

他停下脚步，深吸一口气，再次试着说下去。“所以我做到了.....我给她写了一些东西。
一些新的东西。我希望你们都能喜欢惣流·明日香·兰格雷十五岁生日协奏曲的全球首演。” 明日香眨了眨眼。“等等.....你给我写了一首协奏曲？作为礼物？” 他红着脸点点头。
明日香、美里和光一起目瞪口呆。“我的天，真嗣......我都不知道该说什么好了。” 他不好意思地笑了笑。“那现在就放松一下，听听我的拙作？” 他举起琴弓，看向丽和薰。后者一同点点头，开始了演奏。
开场，波澜壮阔。
曲调飙升。然后它舒缓了下来。它让她叹了口气。旋律错综复杂，熟练地将小提琴和中提琴与他的大提琴稳定而深沉的丝竹声交织在一起。丽的演奏有时会有点不稳定，但真嗣和渚薰自信的演奏使她毫无困难地继续演奏了下去。
真嗣的眼睛一直在他面前的乐谱架上扫视，但每当他没有看乐谱的时候，他就会看着她。他似乎没有看别人的反应。只在乎她的。
她做出了反应。在每一行中，明日香都能一遍又一遍地听到：我爱你。我爱你。我爱你。