Just a bet 第37章（上）【达荧英语同人文汉化】(4)

The best thing about Dmitri, however, was that he wasn’t actually far away when home. Unlike the other two, Ava having moved to Liyue, and Sascha spending the majority of his time in Snezhnaya or in hotels around Teyvat dealing with business matters, Dmitri and Nikolai lived half an hour’s drive away just outside the city and could make the trip back without any hassle what so ever.
然而，关于德米特里最好的一点是，他并没有离家太远。与其他两人不同的是，艾娃已经搬到了璃月，萨沙大部分时间都在 至冬或提瓦特周围的酒店处理商业事务，德米特里和尼古拉住在离市区半小时车程的地方，可以毫无困难地返回。

It was why Ajax didn’t feel as unsettled by his big brother leaving, because he was practically around the corner whenever he needed him.
这就是为什么Ajax对他哥哥的离开没有感到那么不安，因为他几乎每当他需要他的时候都会出现在街角。
It was while Nikolai was saying his goodbyes to Lumine, telling her how nice it was to finally meet her, that Dmitri eased his little brother off to the side. “Alright Jax, I’ve been trying to drag you away from that adorable little lady for the better part of this past week.” Ajax only offered a confused little frown in response, true, he hadn’t left Lumine’s side, aside from the moments she simply had to go to work, and he finally had to return to his, but those days were still perfectly aligned. His work Rota returning to match hers in a way that lined their days off perfectly.