Just a bet 第37章（上）【达荧英语同人文汉化】(6)

”因为... 我觉得你掉了点什么”他非常幸运地在那天的雪地里注意到的东西，那天他的弟弟逃跑了，弄丢了外套，消失在雪地里。那一天他们的情绪像过山车一样起伏不定，因为他回来了，然后又跑掉了。“看起来，这些东西可能花掉了你在那家小冰淇淋店工作四个月的薪水。”德米特里把手伸进口袋，掏出了一个让Ajax心跳加速的东西。
The little black box, worn and ragged but thankfully kept out of sight as it was handed to him. “W-where… where did you…?” He’d lost them. He knew he had, but… he’d had no idea where to begin looking, having sadly written them off as part of the past, not part of his future. Resigning himself to the idea that he’d just have to find something new, something that fit just as well but different. He didn’t have to do that anymore. “I thought…

 I thought I lost them…”
那个黑色的小盒子破旧不堪，但谢天谢地，递给他的时候破损的部分没有出现在他的视线里。“你-你... 你在哪...?” 他把这些弄丢了。他知道他弄丢了，但是... 他不知道要从哪里开始找，悲哀地把它们当作过去的一部分，而不是未来的一部分。现在他放弃了自己的那个想法，那个他需要找一些新的，一些适合但不一样的戒指的想法。他不用再那么做了。“我以为... 我以为我弄丢了他们...”
“You almost did, fell out of your pocket when you bolted over that fence, you were lucky I spotted them… listen Jax… get yourselves comfortable first… hell, spend a year just being with each other first cause you need to. Ma and papa rushed things when they got hitched, but it worked for them… you two… there’s been a lot of chaos in your lives, so just…