Steam上视觉小说《The Dandelion Girl》（蒲公英女孩）（渣翻尝试）（十五）(3)

（plausible explanation 合理的解释counter argument对立的论点）
“爸爸（写）的《时间理论》。”
P81
“那又是怎么回事呢？”
朱莉花了几分钟时间整理了她的思绪，然后做出了她自己的解释。
（gather聚集;集合;召集;收拢，归拢(分散的东西);搜集，收集(情报)）
“最简单就是把时间想象成一本书。虽然书里有一个开头，一个中间和一个结果...”
“这本书呢已经写好了，而且放在你的手中。所以你不能改变结果。那样之类的东西吗？但是为什么呢？”

（palm棕榈;手掌;手心）
P82
“那一切用以导致最后一页的事物都是被事先计算好的。那时已经‘写好’的。如果你是打算回到过去来弥补（些什么的话）...什么也不会发生，因为...”
（be accounted for 认为是,视为;be to do打算做;tinker around修补）
“因为你已经去过而且做过了。那这才是一直以来导致结果的...嗯嗯，真是聪明啊。”
（all along一直以来 neat整洁的）
“哎嘿嘿。我很高兴你是个聪明的人呢，马克先生。”