Steam上视觉小说《The Dandelion Girl》（蒲公英女孩）（渣翻尝试）（十五）

P78
下一次吗？我是否有些操之过急了呢？我已经认定自己会日复一日的来看她了吗？
（get ahead of oneself 超越自己；assume认为）
我的假期不会长久地持续下去，所以我不能太过于拘泥在那种习惯中，不是吗？
（stuck粘贴，粘住）
不管怎么样，等到我将关于安娜，我自己的过去和其他有的没的都说完后，朱莉的眼睛正卟啉卟啉发光。
（by the time到…的时候;whatnot(由于拿不准而不指名)某种东西，不可名状的东西; sparkling闪亮的）