《义妹生活》7 【2月14日】（机译 精修）(6)

「修学旅行？！在这种大冷天？」
「时间的话……怎么说呢？ 我们学校基本都在这个时间点上」
我不知道这样的安排是不是很普遍的
这么说来，初三的时候也感觉在初夏左右，水星高中是升学学校，所以在高三年的夏天会影响考试吧
「要去哪里？大概是京都附近吧」
「新加坡」
「欸~是在国外吗？」
藤波发出了钦佩的声音，我倒是觉得在都立学校的话，去海外修学旅行的也并不少见
「有点羡慕啊」
在藤富同学就读的学校里，似乎没有修学旅行
「算了，就算有，能不能去也是有待斟酌的，相反我也想把这笔钱留作上大学的费用」
我没有迟钝到不会说同情的话语，不过我可以赌一下，这件事就算说了，藤波同学也不会不高兴
我觉得这一方面她的气质和绫濑同学很像
「因为不甘心，所以上大学后，如果有足够的经费，我想去世界各地，遇见各种各样的人」
「如果能无障碍沟通的话会很开心吧」
「如果我会英语的话……不过总会有办法的，我很期待——浅村君是不擅长外语的人吗?」

「英语的话没有那么自信吧」
「真意外，明明成绩很好」
我不太认为把应试英语学好就能完成口语交流，平时也就听一下听力教材。说起来，绫濑同学好像昨晚也在学英语时睡着了，亚季子阿姨好像提到过
「藤波同学会说英语吗？」
「一般般吧」
「欸~好厉害」
「很幸运呢，大概是因为环境吧」
据说藤波同学是被寄养的，而且，那位阿姨也经常有关照外国人，有来自东南亚的，会经常使用英语的人，去那个人经营的餐厅玩的时候，经常会用英语聊天
「一开始我还不明白在说什么，在磨合的过程中，自然而然就能说了」
「小和尚念经吗？」
「与其去学倒不如习惯呢，即使出国旅行，也会有不说当地语言，就无法获得的东西呢……我只是随便这么想。 嘛，虽说可以对话了，但意思是否和对方理解的一样就要另当别论了，会存在因为对话而被忽略的东西」
「比如？」
「沉迷于聊天的话就不会在意的……时间啊！」
藤波同学，迅速吃完后把垃圾放进塑料袋，站了起来