《义妹生活》7 【2月16日】（机译 精修）(8)

「剪彩开放？ 你是说要切开吗？哦，是『切开竹荚鱼干』吗？ 」
「Bingo~」
「好熟悉啊」
「其实，我是在刚才热味噌汤的时候查的」
绫濑同学露出了孩子般的笑容，说出了自己的想法
「反正我想记住一些和烹饪相关的英语，想着食材什么的，经常买的东西什么的，每次都要查一下，这样在国外做饭的话会方便很多吧」
尽管如此，我想一般都不会查到语源吧，是因为认真，还是有追根究底的习惯？
「难道你在考虑留学吗？」
「如果有必要的话，我可能会出国，不过现在没有考虑就是了」
因为完全恢复了日语，所以就这样继续着对话
果然对话还是日语更轻松
「绫濑女士，你的英语发音很标准呢」
「是吗？」
「我觉得我的英语是典型的日本英语呢，在新加坡应该行不通吧」
绫濑同学回答的速度很快
旅行又变得不安了起来
这样想着，绫濑同学在深思熟虑之后说
「回答……我会尽量在听英语的时候就用英语思考，就是这样，但是也不用那么悲观不是吗？」

「是吗？」
「很多人认为，因为各个国家的人都在使用英语，所以有各种各样的口音是可以理解的，可以不用担心会被在意」
绫濑同学这样说着，总结了对话，希望从明天开始在新加坡用英语能很好地沟通吧
晚饭后喝茶时
虽然很在意自己发音的拙劣，但是我想先把那个放一放
丸也说过，好好想象一下从明天开始的欢乐时光
收拾完之后，爸爸回来了，他说自己要明早洗，让我们快洗个澡睡觉吧，我们点了点头
因为第二天需要4点起床，所以连澡都洗不了
我赶忙去浴室先洗了，重新放好热水后我穿上衣服，来到绫濑房间门口，敲了敲房门，告诉她浴室空出来了
确认了她的回复后，我想着回到了自己的房间
这么说来，爸爸和我用的护发素好像快没了
如果知道的话，在去买旅行套装的时候，就应该顺便买了的
吃完饭的父亲直奔卧室睡觉了，亚季子阿姨也已经去工作了
而且恐怕明天早上没有多余的时间告诉爸爸或者亚季子阿姨吧
留个便条吧……
把事情写在便签上，贴在了餐台上显眼的地方