《Let There be Darkness》中的设定的收集（1）(20)

【Zarrian的科技】
【Zarrian爆能手枪】
1. A glaring lance of blue-white flame -- a blast of blinding, violet light -- a concussion like lightning ripping the air with thunder. . . .
Then a cloud of white dust was slowly settling. The man in the black uniform lay writhing on the concrete several yards from where he had stood; both his legs were gone, and a red stain was spreading from their stumps; intestines spilled from his torn abdomen, black and split like fried sausages. . . .

一道耀眼的蓝白火焰——一阵耀眼的紫光——一道闪电般的震荡，伴随着雷声划破了空气。
然后，一团白色的尘埃慢慢地沉淀下来。穿着黑色制服的男子躺在离他站的地方几码远的水泥地上扭动着；他的两条腿都不见了，一块红色的污渍从他们的树桩上蔓延开来；肠子从他撕裂的腹部溢出，黑色的，像炸香肠一样裂开。
2. "A missile!" he muttered. He walked over to the television and began to adjust the dials beneath it. Judy watched as the picture gradually changed. Its outlines sharpened and she realized she was looking down the main hall of the Department of Persuasion toward the outer gates. The great steel portals lay smashed on the concrete, warped and rent and seemingly half-molten, while the white dust of pulverized concrete hung thick in the air. Beyond the gates sprawled the junky remnants of an armored truck and the tangled remains of wire fences. Charcoal-black objects vaguely suggesting the human form lay here and there. . . .