第22话 修罗场才是社畜之华(4)

「好、好的、了解desu！　但是……章鱼烧的料理要怎么办呢？」
「啊~、料理就全部交给我来担当。订单就依次交到我这吧」
「……你说这话是认真的吗？　本来要3个人做才能追上订单的速度哦」
是的、如果章鱼烧的种类只有一种的话倒还好、但是合计6种口味……包含超离谱芥末味的话就会有7种、至今为止只有3人共同操作3台从各个家庭拿过来的章鱼烧机器才勉强跟得上订单的处理速度。
「啊、超认真的。我也不喜欢走到这一步的班级展出在最后变为不吉利的东西。而且——」
不知不觉间我的脸上突然浮现出了笑颜
这可是我的领域啊。只是从键盘和鼠标切换到了「タコ焼き用ピック」而已、本质的东西并没有发生任何改变
（注：「タコ焼き用ピック」是一种做章鱼烧的工具，タコ焼き=章鱼烧 ピック=pick 所以合起来应该是用来把做好的章鱼烧夹起来和翻面的东西吧）

タコ焼き用ピック（右边黑色手柄的那个）
「我啊、以及习惯了这种修罗场啊」
本来想更2篇的但是dota2的ti开了，而且下一章好多，没翻译的原文就12页word了，下周吧。这周摸一下。
以下为日语原文
第22話　修羅な現場こそ社畜の華よ
「ものすごく待っていました新浜君。マジ緊急事態です」
クラスの出し物がピンチ――そんな筆橋のSOSを受けてすぐに教室へ向かった俺たちを、文化祭実行委員のメガネ少女・風見原が迎えてくれた。
「風見原さん、一体何があったんだ？　筆橋さんはかなりパニくっていてまだ事態を把握できてないんだけど……」
「一言で言えば現場崩壊の危機です」
「んな……っ！？」
クール顔で開口一番に告げられたのは、前世のトラウマとなる言葉だった。