【EVA同人文】Advice and Trust 人工翻译校对版 第27回(9)

“我.....我就住在隔壁。丽没提过吗？”真嗣结结巴巴地说。
“哦，真的吗？”渚薰挑了挑眉，转身看向丽。“没有，她一定是忘了。”
丽抑制住了当着真嗣面和渚薰打架的冲动，一边保护着真嗣一边对着渚薰咆哮。“准备好你的乐器，渚薰。现在是时候表演了。告诉我你能做什么。”
真嗣差点把大提琴盒摔到脚上，用一只手捂住嘴巴。他脸红了。
丽对他眨眨眼。“你没事吧，真嗣？”
他在手下发出了一些闷响，但当他把它拉开时却在微笑。“没、没关系，丽！就......嗯，我们开始吧？”
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“然后在180度的温度下放入烤箱25分钟，“当洞木设置表盘时，明日香从食谱中读出这些文字。
“完毕。”光转身面对她的朋友，给了她一个温和的指责的眼神。“所以你和碇君是想把我和东治撮合到一起来分散我们的注意力？”

明日香的笑容毫无悔意。“是的，这就是我们的目的，而且它奏效了。我知道坠入爱河是多么的令人分心。老实说，一开始我非常害怕任何人抓住我们的风声并且......好吧，导致任何可能分开我和我最亲爱的笨蛋的结局。你会怪我吗？”
“如果我不是很高兴我和东治现在真的在一起了，我可能会！”洞木轻轻地嘟囔了一句。她很快就放弃了怒目而视的尝试并回以微笑。“这很让人分心。实际上，他和我正在考虑通过尝试将你们两个撮合到一起来感谢你们。”她咯咯地笑着。
明日香咧嘴一笑。“你是我的朋友，洞木。如果我不知道你们两个对彼此的感受，我就不会这样做。看到你对那一大块肌肉的迷恋并不难。”
洞木脸红了。
“而且有一次真嗣告诉我，尽管他在教室里＇有男子气概地＇抱怨你是一个’辫子头暴君＇，但当他认为没有人在看他的时候，他一直盯着你看。嗯.......我嘲笑你们两个互相邂逅，互相吸引却又不敢说什么......而真嗣就是这样看着我的。”她笑了。“所以我们都觉得帮你们两个一把是对的。我知道当真嗣和我开始交流时，我感觉有多好，有多快乐......啊，做其他的事情时也是。”她掩面咳嗽一声。“所以我希望我的最好的朋友也能有这种感觉。既然你和东治的表现就像我和真嗣，我很确定它会以类似的方式发挥作用。”