【EVA同人文】Advice and Trust 人工翻译校对版 第27回(7)

他的笑容很烦人，丽确切的肯定了这一点。
“当然！我很乐意帮助一位驾驶员和音乐家。毕竟我确实想看他们演奏。”渚薰给了她一个让她确信班上其他女孩都会为之倾倒的温柔而迷人的微笑。他才来了一天，就已经有几个对真嗣被人抢走而感到失望的女孩子转而像是闻到了腐肉味道的苍蝇一般开始用令人厌恶的、饥渴的眼神地看着这只新来的了。
丽迫使自己不要皱眉。“他。不是他们。我们希望......在这个项目中得到你的帮助。你在可以演奏的乐器中列出了小提琴和钢琴。我已经开始学习中提琴，这样我就可以在音乐上给我.....真嗣和明日香提供伴奏。你的帮助会对我的学习速度有所帮助，让我学得更快，并协助真嗣为明日香制作他想要给她的生日礼物。仅此而已。”
“即使看到他演奏，那听起来也会很愉快。我很乐意提供帮助。小提琴和中提琴很相似，我可以帮助你，是的。”他还在微笑。这甚至比她使徒的一面正不断向她尖叫要摧毁亚当入侵者的背景声更让她紧张。“很好。放学后跟我去我的住处。我们会练习到下午六点半，届时你将离开并返回你的宿舍。”
他还是笑了。“那我就享受观察他的时间吧，我会尽我所能教你的，我有一些技巧，不过我才学会这乐器五个月，我们学得都很快。”

关于他的陈述的某些东西让她心里直痒痒，他说话的语气有点奇怪。丽的好奇心战胜了她。“五个月？是什么让你开始学习乐器的？”
“当时我出生了。音乐似乎.....很自由。于是我自然而然地接受了它。这是我为数不多的被允许的事情之一。”
丽眨了眨眼，等待着更多。“你是五个月前出生的？”
“五个月，又三天，外加十三个小时，第二十二分钟。”
丽凝视着他。五个月？他是.....“你数着你存在的每一刻？”丽问道，眉毛一挑。
“你不是吗？”
“这具躯壳吗？五年，又两个月，外加十一天，第九个小时，”她半对自己说道。
渚薰向她眨了眨眼，自从他们开始说话以来，他的笑容第一次消失了。“什么？”
丽微微摇头。“我不被允许听音乐。我被化学麻木了。那是一个控制机制。所以，我不知道怎么演奏。你要帮我学习。”
他的笑容又回来了，但明显变淡了。“我会.....我很荣幸。”
丽第一次看到了他笑容中的阴影。“他知道我知道他是什么，NERV也可能知道他是什么。他知道在这里几乎不可避免地会让他以他的死亡结束他的生活。然而，他仍然微笑着向前走。为什么？尽管我渴望死亡的解放，但我在了解了自己在司令剧本中所扮演的角色后并不开心。他为什么要笑？”