【EVA同人文】Advice and Trust 人工翻译校对版 第27回(11)

丽从拐角处来到厨房区，脸上带着她现在熟悉的微笑。她向明日香的平滑转弯停下来了，平稳地以至于你不会注意到。然而，明日香注意到丽的手在抽搐，就像她正要举起它去拥抱某人一样。要是她这样做了，她对丽的问候微笑就更会高一个档次了。“看到你有点惊讶，丽。我以为你整个下午都在和真嗣一起研究我的神秘礼物，就像前两天一样。”
“虽然我很舍不得让真嗣跟第五适格者单独相处，免得他变得.....无礼。”丽回答道，“我也很想念和你在一起的时间。所以我决定每周至少花一个下午在你身边。因为真嗣的想法很费时间，我不想在接下来的两周内放弃与其他朋友见面的机会。”
“这个礼物真是太神秘了。”光说。“那你为什么会担心新驾驶员会.....嗯......对碇君“无礼？””
丽微微抿了抿唇。“他.....他.....不擅长尊重个人空间界限。”丽终于用紧绷的声音说道。
光一脸惊讶。“他是不是......他和你尝试了一些新鲜的东西？这就是他转学那天你扇他的原因吗？”她看起来更加疑惑了。“现在你担心他会......骚扰碇君？”

明日香给了丽一个好笑的眼神。“丽，告诉我你担心的不是这个。新来的有点奇怪，但我没想到他会尝试这么愚蠢的事情。他知道真嗣和我是一对，对吧？而且我如果发现他打扰我的男朋友，我可能会为他吃我的胳膊？”
“他很清楚你和真嗣是一对，是的。”丽说。“但不知为何，这只会让他对他和你更加着迷。我已经警告过他，当他和真嗣单独在一起时，不要做任何我不赞成的事情。”
“你不认为他真的会做任何事，是吗，丽？”光问。
“不，我不喜欢。我还是不喜欢他。”丽一挥手就把他打发走了。“所以，我们在做饭？”
“是的！我不会让我亲爱的笨蛋完全接管我们的厨房，不管他正在成为一个多么有前途的美食厨师。”明日香大声说道。“另外，我希望下次看到他的脸融化在我为他做的东西上，而不是相反。我不能让他在‘让你的爱人变成一个快乐聚成的水池’的记分牌上领先得太多。他在那里已经足够领先了。而且光是依偎着他就已经相当好了。”她得意洋洋的说。
光和丽都一脸羡慕。“所以......要是.....一起上床睡觉的感觉会怎么样？”光红着脸说道。