白先生和黑姑娘(5)

冉阿让住在花园后面的小院子里，房间里只放了一张帆布睡榻，一张桌子，两把椅子，一个盛水的罐子。几本旧书放在一块木板上，他“难舍难分的朋友”放在房间的角落里。他的房间从不生火取暖，餐食也只是一些面包。一搬进家门时，他就对仆人交代：“咱们家的主人是珂赛特小姐。”
珂赛特在修道院学习过管理家事，所以家里为数不多的家用款子全由她来安排。两个人像真正的父女俩一样相依为命，每天挽着胳膊出去散步。他们总是在卢森堡公园人最少的地方走走，每周日到一个偏远又贫穷的教堂去做礼拜，这里有相当多的穷人等着他们的布施。
冉阿让的生活中除了访问穷苦人，还有一项令人难以想象的工作。因为故去的割风先生，是国民自卫军，所以冉阿让也经过政府证明，成为了自卫军。那么这样，他每年都会有三四次的机会，穿上军装去站岗。这是他非常乐于接受的工作。

事实上，冉阿让已经60岁了，已经到了可以免除兵役的年纪，但他因为长相年轻，仍旧在执勤。他虽然隐瞒了自己的姓名、身份、年龄。但他仍像其他公民一样纳税、卫国，这让他的人生又有了一些乐趣。
在冉阿让带珂赛特出门的时候，他的穿着打扮就像是一个退役的军官。而在他独自出门的时候，他便经常穿一身短衣裤、戴一顶鸭舌帽遮住脸，这让他看起来像个十足的工人。珂赛特对此是从未在意过的。女仆盲目地崇拜着他，对于他的一切举动都认为是理所应当的。所以几乎没有人注意到冉阿让这个谨慎而又谦卑的着装细节。
珂赛特离开修道院时，还是个只有14岁的孩子，那时的她不但称不上漂亮，甚至还有点丑，她笨抽又瘦弱，同时还莽莽撞撞，只有一双眼睛，还能勉强称得上漂亮。