【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.6_7 月见里那月(4)

「那月，你睡迷糊了？」
「嗯，有点。我做了个以前的梦」
「做梦都想摸我胸，真是个奇怪的梦」
「哈哈，抱歉啊。不过你看，我现在瘦了吧」
说着，我把自己的手臂搭到礼奈的膝上，大臂比一年级的时候更为紧致。
为了这次旅行，我可有努力的减肥。倒不是说有喜欢的男生在这个社团里，只是因为作为女生的自尊让我这么做，纯粹为了让自己的快乐。希望穿泳装的时候，能展露自己最好的体型。
礼奈缓缓微笑，轻轻握住了我的胳膊。
「真的哎，没碰的这段时间变了很多呢」
「对吧！礼奈呢？」
「我也很努力哦」
「唔……这感觉就像是最近一直在说自己很努力了的样子……」
「有吗？」
「肯定的啊……话说回来，不愧是礼奈，男生杀手」（注：原文是“これなら男子はイチコロだよ”，直译为“这样一来男生一下子就输了”）
我直勾勾的看着礼奈的胸部。
视线的一角，景色突然慢了下来，这时才知道马上走出高速了。
「各位，还有十分钟就到啦！」
彩酱在最前面的座位上向大家喊话。

专心于聊天和游戏的成员们一致的发出「哦—！」的声音回答。
我也举起胳膊回应后，转向礼奈。
礼奈浮现出和平时一样沉稳的表情，低声说着：
「男生杀手吗？」（注：此处对应上文“一下子就输了”）
这个语气，说明那个人在礼奈的心中依然挥之不去。
我当然知道。礼奈还在想着那个人，从傍边听他们谈话就能明白。
但我一直没有提及这件事。
我尊重礼奈自己给出的答案。礼奈说「我没有出轨」的时候，我完全不管这种说法是否正当而选择站在礼奈这一边。我不知道作为挚友的我这样做是否正确，但我就是想站在礼奈这边。
「但愿如此」
我小声说着。
这时，一个金发的女生从前边的座位上探出头来，看了这边一眼。
吉木佳代子。
她和我们毕业于同一所高中，上大学之后就把头发染成了亮金色，打扮的像个辣妹。和我们两个人不同，她很善于社交，在这辆巴士里就已经和『Green』的成员打成一片。而我却用了一年时间。
哎，毕竟以前的我本来就不擅长这种事嘛，没办法。
多亏了克服了这点，最近能和他人开心的聊天。任何事一旦改变了环境，就不知道会产生什么样的作用。我觉得加入『Green』这个选择真的太好了，它给我带来了改变。