【PJSK同人汉化】第四话 天马咲希の消失文：《都忘れの望遠鏡》个人汉化(4)

我直到现在也不知道该如何面对父亲的真心、也许是在撒娇着想着，等做出了能拯救某人的曲子再去考虑这件事吧。
但是望月小姐想要道歉的人已经不在了。她只能对着自己道歉。
这样的我，对这样的她，该说些什么才好呢？在我想着这些的时候，她还在拼命地捂着眼睛抑制着眼泪。
「小咲希…对不起…对不起…」
对已经不在了的咲希小姐的忏悔之情溢于言表。面对着她悲惨的感情，我不可能置之不理，总之我想先与她靠近。
「我也有…」
我把自己心中还未整理好的想法说了出来。
「我也有想要道歉的人…」
「…诶？」望月小姐对我的话有了反应。只能全部说出来了
「…都是我的错、让那个人失去了意识…不知道什么时候才能够取回意识…」嘴巴不受控制地继续说着
「我很想向那个人道歉，但是不知道该不该道歉…如果，醒来后能够用真心话互相交谈的话，一想到这里就变得不知道该说些什么才好了…」

「所以…」说到这里我语塞了。
「宵崎小姐？」她泪眼汪汪地盯着我。现在我要说的话可能会伤害到望月小姐。对不起。
「我有可以道歉的对象…但望月小姐想要道歉的人已经不在了…正因如此，那就面对着自己，自己来做个了断…我…这么觉得。」　句尾的声音小得几乎听不见。
啊啊，说出口了…我太差劲了。这种鼓励的方法太无情了。我这就是在对她说“那个人已经不在了，那就自己把这事了结了不就好了吗？”，太过残酷了。
「…」她一言不发，一动不动。我害怕得闭上了眼睛。
能听到轻微的唇音，她开口了。已经不行了，要被她轻蔑了
「不好意思…今天我就先告辞了。我先回家冷静一下。要是有什么事情的话请再联系我。」说着，她离开了房间。
完了。
听到家里的门关上的声音，我全身都没了力气。
后天也要来的吧，要用什么样的表情来迎接她呢，被轻蔑了啊。我一边想着这些，一边喝干了剩下的凉透了的红茶。