【PJSK同人汉化】第四话 天马咲希の消失文：《都忘れの望遠鏡》个人汉化(2)

第四话　ケプラーの告白（开普勒的告白）
ーー重要的人，我的话应该是指爸爸吧。要是爸爸不在了的话，我该怎么办呢ーー
望月小姐回去后，我在作曲的过程中突然想到。
自从爸爸住院后，因为我做不好家务，所以叫了家政代理。望月小姐就是来做代理的人。她虽然比我小一岁，但比我成熟很多，当然也很擅长做家务。
望月小姐今天也像往常一样打扫着我那那间该被称作是脏乱不堪的房间。我看了看她的脸，发现她的眼圈有些发红，眼眶也似乎湿润了。大概是花粉症吧，我本想这么说，感觉也不是什么值得在意的事，所以正准备回去工作的时候，她已经哭了起来。
「…！？」
我很困惑。是我做了什么吗？　不，一看就知道了，是因为这个房间。是因为她平时把房间打扫的干干净净，再来的时候又变回了脏乱的房间，好不容易打扫干净了，还是没完没了的。要说的话就像忘记保存完成的数据而关掉了工作画面一样…也难怪她会哭。想到这里，我连忙道歉，擦去她的眼泪。

「啊，那个…对不起！明明还在工作…」
「不，我才要说对不起，就算是家政代理，我也太依赖你了…」
「没关系的…我是自己喜欢才会做扫除的…诶？」
「诶？」
我们好像都误会了些什么。
为了能够冷静地交谈，我们决定在客厅里喝下茶。我先坐在了椅子上，随后望月小姐端着茶具坐了下来。
「刚才我突然就哭出来了，真是不好意思」她低下了头。
「那个，别放在心上，我好像也误会了什么」我安慰着她，但她似乎并没有接受。
「不，我在工作中乱了阵脚，而且还中断了工作，所以请让我道歉」她又低下了头。
她说的话也有一定道理，可虽说是雇工和顾客的关系，被比自己年龄要小的人低头，就会觉得自己像是变成了职权骚扰的上司一样尴尬。
我试着对她说「请抬起头来」，但她没有想要抬起头的样子。要是再被道歉的话，我的精神也会受到打击的。要怎样才能让她接受呢…。首先应该了解事情的起因吧。