【PJSK同人汉化】第四话 天马咲希の消失文：《都忘れの望遠鏡》个人汉化(3)

「那…为什么会乱了阵脚，如果你有头绪的话……可以告诉我吗？」
「理由…吗？」
「嗯」
对于像望月小姐那样的女孩子，无法向他人诉说的事情，尤其是那些会哭出来的事情，是不应该去追究的，…虽然这么说的我也是和她年龄相仿的女孩子，这种时候也无所谓了。总之她不想说的话也不会勉强要求她…我这么想到。
「…我有个青梅竹马…」她开口了。没想到她会告诉我，我一边这么想着，一边倾听着她的话。
据她所说，她的青梅竹马之中有一个人由于生病而住院了。本该去探病的望月小姐却优先考虑和同班同学搞好关系。在这段没有见面的时间没过多久后，那个孩子就去世了。她很后悔，要是能多去探望她的话，就能给她更多的支持和鼓励了吧。而今天就是她的忌日，后悔的心情在内心闪现，所以哭了出来。她话中的大意是这样的。
「明明小一歌她一直有在去探病，要是那时我也跟着去的话…」说着，望月小姐又哭了起来。
“小一歌”是另一个青梅竹马吧。我擅自地这样理解到…

「听了这么痛苦的事情，对不起…」真的很对不起，我在心里道着歉。根本不是失恋或者和朋友吵架那种等级的事情。她有着无比沉重的烦恼。对于不断地责备着自己，说着即使后悔也无法挽回的她，我真想去揍一顿那个“因为被道歉而感到尴尬”的理由而听了这件事的自己。为了能继续作曲这种程度的事情…。
心想不能再这样放任不管比自己年龄小的女孩子再这样哭下去了，于是我抚摸着她的背。
两年前、吗…。大概就是在这个时期吧。爸爸倒下了，不，是我把爸爸逼入了绝境。爸爸对我说，我被音乐所爱着，是有着才能的。实际上，在作曲的时候，姑且不论好坏与否，我在想法上没有问题。让我随便随便作一首曲子的话，我马上就能做出来的吧。正因如此，自称平凡的父亲才会被我这个怪物击溃了。
当时的我并不需要这份使重要之人倒下的才能。我这么说着诅咒着自己、但我知道丢掉这才能是不被允许的，所以现在想要创作出拯救别人的曲子。
ー想向爸爸道歉ー　是向什么道歉？　拥有才能很抱歉？　真是笑话。