【PJSK同人汉化】第四话 天马咲希の消失文:《都忘れの望遠鏡》个人汉化(5)
放下茶杯往厨房走去,发现茶具不知什么时候已经被收拾好了。
和小志步一起流过泪后,心情还未平复就去了宵崎小姐家是错误的。
我决定今天也像往常一样工作,开始打扫宵崎小姐的工作房间。
「果然很乱…」宵崎小姐对工作(?)很投入,所以不能打扰到她。我这么想着捡起纸张的时候突然回忆了起来。
3年前,我只有一次曾跟随小一歌去探望过小咲希。那时的小咲希和小一歌在作曲。小一歌写了一半的歌词和小咲希的乐谱散落在床上,被护士小姐提醒了要注意一下。不知为何我也被骂了,所以记得很清楚。
那之后大家一起收拾…然而不知不觉中就只剩我一个人在收拾了呢~。
那个时候的小咲希的笑容至今还留在我的脑海里。一定是因为那是我最后见到的笑容吧。
ーー穗波…,咲希她…咲希她…ーー
下次见到她,是我接到了小一歌打来的电话,把小志步带过去的时候。
时隔1年见到的咲希成长了,同时也瘦了一些。表情是与此无缘的平静…完全不动的样子简直就像是那个瞬间的画面被剪切下来了一样。当我意识到了这究竟是什么情况时,我忍不住放声大哭。
好希望她还能面露微笑。希望她能大声叫我的名字。好想…再一起去看流星雨啊…。
「…⁉︎」 咦?宵崎小姐在吃惊地看向我这边…?
我没有注意到我在工作的时候哭了出来。
当被要求告诉她我为什么哭的理由时,我很困惑,但是作为失态了的人,我没有否决权。我下定决心,把事情的经过告诉了她。
对小咲希的谢罪,我的后悔,自己犯下的错误,这些话一出口,我的眼泪就满溢而出。对宵崎小姐所说的,是不能对与自己背负着同样的罪孽的小志步说的话。
是吗…我一定是希望有人能来制裁我。被不是小一歌,也不是司学长的第三者…被其他人指责“你太过分了”“你太差劲了”…我希望被这样指责。否则我就不明白就这样下去到底好不好了。
我自己并无法明白。小咲希她也已经不在了。
ーー谁来把我…ーー
「…正因如此,那就面对着自己,自己来做个了断…我…这么觉得。」
诶?
宵崎小姐既不是受害者,也不是第三者,她和我是一样的。
和小志步一起流过泪后,心情还未平复就去了宵崎小姐家是错误的。
我决定今天也像往常一样工作,开始打扫宵崎小姐的工作房间。
「果然很乱…」宵崎小姐对工作(?)很投入,所以不能打扰到她。我这么想着捡起纸张的时候突然回忆了起来。
3年前,我只有一次曾跟随小一歌去探望过小咲希。那时的小咲希和小一歌在作曲。小一歌写了一半的歌词和小咲希的乐谱散落在床上,被护士小姐提醒了要注意一下。不知为何我也被骂了,所以记得很清楚。
那之后大家一起收拾…然而不知不觉中就只剩我一个人在收拾了呢~。
那个时候的小咲希的笑容至今还留在我的脑海里。一定是因为那是我最后见到的笑容吧。
ーー穗波…,咲希她…咲希她…ーー
下次见到她,是我接到了小一歌打来的电话,把小志步带过去的时候。
时隔1年见到的咲希成长了,同时也瘦了一些。表情是与此无缘的平静…完全不动的样子简直就像是那个瞬间的画面被剪切下来了一样。当我意识到了这究竟是什么情况时,我忍不住放声大哭。
好希望她还能面露微笑。希望她能大声叫我的名字。好想…再一起去看流星雨啊…。
「…⁉︎」 咦?宵崎小姐在吃惊地看向我这边…?
我没有注意到我在工作的时候哭了出来。
当被要求告诉她我为什么哭的理由时,我很困惑,但是作为失态了的人,我没有否决权。我下定决心,把事情的经过告诉了她。
对小咲希的谢罪,我的后悔,自己犯下的错误,这些话一出口,我的眼泪就满溢而出。对宵崎小姐所说的,是不能对与自己背负着同样的罪孽的小志步说的话。
是吗…我一定是希望有人能来制裁我。被不是小一歌,也不是司学长的第三者…被其他人指责“你太过分了”“你太差劲了”…我希望被这样指责。否则我就不明白就这样下去到底好不好了。
我自己并无法明白。小咲希她也已经不在了。
ーー谁来把我…ーー
「…正因如此,那就面对着自己,自己来做个了断…我…这么觉得。」
诶?
宵崎小姐既不是受害者,也不是第三者,她和我是一样的。