第一章 演艺事业(7)

“砰”的一声从剧院的主街入口传来。我听到喊叫声，站在坑里的人群开始分开，就像绵羊面对狗一样。我想，可能是一个闹哄哄的醉汉，这只是我需要的借口，可以溜出去，等事情稍微平息一点。
但他并不是一个醉汉。那是一个骑马的人，径直骑进了剧院。他穿着银板甲，披着白色披风。他身后是二十名步兵:钻石帝国卫队。虽有不满的嘀咕声，但空气中却弥漫着不安，甚至是恐慌的气息。以前从未发生过这样的事。
骑士长拿出一卷羊皮纸，当他的马在鹅卵石上轻快地停了下来时，他开始用一种你看得出来不习惯被人摆弄的声音大声朗读起来。
“我谨代表钻石帝国、这些领地的总督们，”他说，“在此宣布，这里以及所有这类剧院永久关闭，成为叛乱和不道德的场所。这座建筑将被烧毁，土地将被国家没收。下列下流和煽动者将被帝国拘留，因为他们参与了与帝国领土尊严不符的戏剧和娱乐活动的演出和写作。”
我目不转睛地看着他。他不可能是认真的。关闭剧院吗?逮捕的作家吗?这是疯狂。
群众也这么认为。大楼里到处都是愠怒的抱怨声，零星的嘘声和嘶嘶声不绝于耳。
军官点点头，仿佛这是意料之中的事，士兵们纷纷拔出武器。他们是认真的。

“威廉·霍桑，”警官说。
“喂?”我诚恳地说。“是吗?”
军官停了。
“我正在看名单，”他说。
“名单吗?”
“要逮捕的人名单，”他以钢铁般的耐心补充道。
“啊,”我说。“威廉谁?”
“霍桑，”军官说。“你不是?”
“我?”我说。“没有。从来没听说过他。我还是个孩子。”
“没错，那是霍桑，”舞台左侧传来一个洪亮的声音。这是鲁弗斯。他走到舞台边缘，用粗粗的手指指着我。“威廉·霍桑。他补充道，以防有人错过了目前为止的谈话要点，“演员、剧作家、小偷、骗子，以及全能的蛇一般狡猾的人。”
这是他迄今为止最完美无瑕的表演。
军官考虑了一下。然后，他的眼睛回到名单上，简单地说:“把他带走。”