第一章 演艺事业(6)

我听着提示，大步走了出去，但我的心不在里面，即使是我出场时熟悉的啪嗒啪嗒的掌声，也没能让我的胃平静下来。这种情况在好转之前，还会变得更糟。
“日安，大人，”我正好说。“我还怕来晚了呢。”
我是茱莉亚(Julia)，是剧中一个无足轻重的爱情对象，主要讲述了一系列离奇的中毒事件。这个角色我演过十几次了，虽然以我的标准来看，这是个小角色，但在第四幕的时候，我有几次演讲，抱怨正义和诚实，并开始咆哮和哀号。有时观众甚至哭了。
我想，今天不行。如果要哭的话，那就是我，为一个空钱包而哭，因不诚实而被公司开除。而且情况可能会更糟。布伦戴奇和鲁弗斯都是没什么想象力的人，但他们通常会想出一些简洁而痛苦的惩罚方式。有一次，当一个道具男孩被发现在偷听他们想要保密的谈话时，他们就割下了他的右耳垂，以表明自己的观点。这是他们最接近异想天开的时刻了。
戏演了20行，鲁弗斯有个出口。通常情况下，看到他笨拙地消失是一种解脱，整个戏剧作为一个仍在舞台上的人要做的不仅仅是绕开他的无知，但今天不是这样。我知道他一下车，布伦戴奇就会等着告诉他我是如何调整他的资金的，等我走进休息室的时候，他们已经准备好和我说几句话了。只不过这不会是一个字。它将是完全不同的东西，涉及一根橡木棍棒和一根铅管。他们是否会把剩下的东西交给帝国，我不能说，但在这之后被欢迎加入公司似乎是一个渺茫的希望。

我看着他离开，我的内心空虚，就好像我从来没有上过台一样。我知道我有台词，但有那么一会儿，我只是站在那里，脑子一片空白，感觉观众开始以一种太好奇的方式看着我，就像鬣狗看到一只受伤的瞪羚一样，他们感觉有人搞砸了就会有这种感觉。雷夫·詹金斯(Rafe Jenkins)隔着舞台怒视着我。
“那么，茱莉亚夫人，”他说，完全搞砸了这首诗，“你已经和弗朗西斯科大人谈过了?”
“什么?我说着，把眼睛从舞台门口挪开，布伦戴奇和鲁弗斯正在观众视线之外的地方窃窃私语。“哦,对了。是的。我所做的。”
前排的一个人用胳膊肘推了推她的邻座，咯咯地笑了起来。即使在我赤裸裸的、不知所措的恐惧中，我也有一小部分因此而恨她。
“而且，”雷夫说，他的眼睛瞪得更厉害了，“弗朗西斯科大人告诉过你——”
“那个。”我赶忙说。“是的。他跟我说了些事。”
就好像我在看另一个人，一个穿着裙子的傻孩子，他无权在公众面前登台。
欢笑的涟漪传遍了整个坑，我脸红了。沉默了很长时间，雷夫瞪着我。我完全不知道我的台词是什么。我不记得情节，也不记得我应该是谁。我只能清楚地看到鲁弗斯拿着棍棒在绿屋里等我。接着，房子后面传来砰的一声，在那一刹那，情况似乎有所好转。