猫狩り族の長 第三章汉化(3)(3)
“你别这样!生日就是纪念日啊!”
我攥紧了她的手阻止了她的动作。
“结婚纪念日不也是结婚之后每年都在庆祝吗?”
“那就应该叫生日纪念日啊。”
“确实……”
“为什么人们净想着整些纪念日啊?我一听到交往之后的‘三个月纪念日’就想吐。别乱定这些令人心情高涨的日子,然后记在心里啊喂。总有一天会变成每天都是纪念日的吧。”
“倒不如说普通人想以这样的纪念日为契机,送礼物、吃饭,以此来创造回忆。”
我很喜欢在朋友生日时送礼物。
“自己喜欢的话还好,这种不浅不深的相识如果成为纪念日的话,就不能忽视了。我不想把别人扯进来。所以就算是生日,能不说生日快乐吗?”
这样思考的人绝对是少数派。
到达目的地的车站后,天已经完全黑了。
我们走路去爵士乐舞厅,很快就到了。
砖瓦像装饰一样排列着,外观像俏皮的酒吧。
“未成年人也能进去吗……”
我开始担心了。
“那你蒙混过去不就行了?反正你看着跟我一样大。”
这不就是在说我看着显老吗?还是说想说十郎丸小姐看着年轻?我不明白,如果是前者的话太没礼貌了,我都快生气了。但我还是忍下来了。
“那,走吧。”
一打开这个精心设计的门,突然就冒出一个楼梯。店本身看样子在地下。
一走下去,就看到了个像是店员的男性从前台走过来说着“欢迎光临”来迎接我们。
“我是在网上预约了的时椿。”
“好的,我知道了。请您先充值音乐以及支付饮料费。”
“我给钱吧。”
十郎丸小姐替我给店员交了钱。
“你喝什么?麦卡伦也行。这个可是威士忌中的劳斯莱斯哦。”
“来了普通的番茄汁就行了。”
“嗯?普通吗?我觉得很诡异。”
装有饮料的玻璃杯被递了过来。
“总之再点个披萨。因为白天没吃成。”
因为说句谢谢感觉很奇怪,所以我暧昧地低下头。
“位置好像可以自己选。”
我重新环视店内,看到个像酒吧柜台一样的东西,后面面向舞台排列着椅子,大部分都已经挤满了客人。
舞台和观众席没有多大区别,只是多了钢琴和架子鼓。
低音大提琴像挂在椅子的座位上一样放着。实际上看也是很大的乐器。
被她带到这里来,但到底是为了什么?为了和好?我们到底算是和好的关系吗?她很有趣,也在做令人尊敬的工作,我也想阻止她自杀,净是被她耍得团团转。
我攥紧了她的手阻止了她的动作。
“结婚纪念日不也是结婚之后每年都在庆祝吗?”
“那就应该叫生日纪念日啊。”
“确实……”
“为什么人们净想着整些纪念日啊?我一听到交往之后的‘三个月纪念日’就想吐。别乱定这些令人心情高涨的日子,然后记在心里啊喂。总有一天会变成每天都是纪念日的吧。”
“倒不如说普通人想以这样的纪念日为契机,送礼物、吃饭,以此来创造回忆。”
我很喜欢在朋友生日时送礼物。
“自己喜欢的话还好,这种不浅不深的相识如果成为纪念日的话,就不能忽视了。我不想把别人扯进来。所以就算是生日,能不说生日快乐吗?”
这样思考的人绝对是少数派。
到达目的地的车站后,天已经完全黑了。
我们走路去爵士乐舞厅,很快就到了。
砖瓦像装饰一样排列着,外观像俏皮的酒吧。
“未成年人也能进去吗……”
我开始担心了。
“那你蒙混过去不就行了?反正你看着跟我一样大。”
这不就是在说我看着显老吗?还是说想说十郎丸小姐看着年轻?我不明白,如果是前者的话太没礼貌了,我都快生气了。但我还是忍下来了。
“那,走吧。”
一打开这个精心设计的门,突然就冒出一个楼梯。店本身看样子在地下。
一走下去,就看到了个像是店员的男性从前台走过来说着“欢迎光临”来迎接我们。
“我是在网上预约了的时椿。”
“好的,我知道了。请您先充值音乐以及支付饮料费。”
“我给钱吧。”
十郎丸小姐替我给店员交了钱。
“你喝什么?麦卡伦也行。这个可是威士忌中的劳斯莱斯哦。”
“来了普通的番茄汁就行了。”
“嗯?普通吗?我觉得很诡异。”
装有饮料的玻璃杯被递了过来。
“总之再点个披萨。因为白天没吃成。”
因为说句谢谢感觉很奇怪,所以我暧昧地低下头。
“位置好像可以自己选。”
我重新环视店内,看到个像酒吧柜台一样的东西,后面面向舞台排列着椅子,大部分都已经挤满了客人。
舞台和观众席没有多大区别,只是多了钢琴和架子鼓。
低音大提琴像挂在椅子的座位上一样放着。实际上看也是很大的乐器。
被她带到这里来,但到底是为了什么?为了和好?我们到底算是和好的关系吗?她很有趣,也在做令人尊敬的工作,我也想阻止她自杀,净是被她耍得团团转。