（来吧　请忏悔吧）(4)

沉溺於欲望的罪恶法官
人々（ひとびと）と私（わたし）の怒（いか）りをその身（み）に浴（あ）びて
hi to bi to to wa ta shi no i ka ri wo so no mi ni a bi te
身负著人们与我的怒火
眠（ねむ）りなさい
ne mu ri na sa i
永眠吧
ねえ母（かあ）さん　あなたは私（わたし）を
ne e ka a sa n　a na ta wa wa ta shi wo
呐妈妈　你单凭自己一个女子
女手（おんなで）一（ひと）つで育（そだ）ててくれた
o n na de hi to tsu de so da te te ku re ta
将我一手抚养长大
生（う）まれたのは森（もり）の廃屋（はいおく）
u ma re ta no wa mo ri no ha i o ku
我诞生在森林里的破房之中
父（ちち）の颜（かお）などしらなかった
chi chi no ka o na do shi ra na ka tta
从来都不知道父亲长什麼样
ねえ母（かあ）さん　父（とお）さんはもう
ne e ka a sa n　to o sa n wa mo u

呐妈妈　爸爸已经
駄目（だめ）みたいだよ　狂（くる）っているわ
da me mi ta i da yo　ku ru tte i ru wa
无可救药了啊　已经疯掉了啊
人形（にんぎょう）を义姉（ねえ）さんだと思（おも）い込（こ）んでいる
ni n gyo u wo ne e sa n da to o mo i ko n de i ru
深信著那个人偶是我的义姐
あの人（ひと）はもうとっくに
a no hi to wa mo u to kku ni
那个人早就在很久以前
暗（くら）い海底（かいてい）　沈（しず）んでいった
ku ra i ka i te i　shi zu n de i tta
沉入了　昏暗的海底
もう娘（むすめ）は
mo u mu su me wa
女儿明明
この私（わたし）
ko no wa ta shi
只有我
一人（ひとり）だけなのに
hi to ri da ke na no ni
一个人而已啊
ねえ父（とお）さん　私（わたし）を见（み）てよ
ne e to o sa n　wa ta shi wo mi te yo