猫狩り族の長 第四章汉化（2）(2)

“啊啊，那个战斗的家伙。”
“不是fighting是finding。”（此处玩的是《海底总动员》的梗，原名是finding nemo）
“这样啊。说到斗鱼，好像叫搏鱼吧。为什么不叫搏鱼啊？我觉得挺不可思议的。搏鱼挺好的。毕竟用一个杯子就能养。其特殊的鱼鳃使其可以呼吸水上的空气，所以就没必要过滤水。以及能很好地应对温度变化。我学生时代的朋友是这样说的。听说在冬天的时候，就算水面冻住了也能活得很好。很厉害吧？只不过，那个朋友还说过千万不要给它照镜子。我问会发生什么？然后得知这个时候搏鱼会把镜子里的自己以为是别的雄性，然后就展开着鱼鳍往水槽撞过来！”
我很担心在小丑鱼的可爱面前激烈地说着搏鱼的暴脾气的十郎丸小姐的感性。如果可以，我也很担心在这样的到场者面前的小丑鱼的内心。对不起了，小丑鱼。
“怎么了？ 不继续往前走吗？”
十郎丸小姐对小丑鱼一点兴趣都没有。之后会有能入十郎丸小姐法眼的鱼吗？
神并没有放弃我。
下一个水槽里，细长可爱的生物军队从沙子里慢慢地露出了头部。是花园鳗。

在电视新闻上看过。里边说现在正是花园鳗盛行的时节。
“怎么样！？有被治愈到吗！？”
这次我很有信心她能和我有同感。让我看看你喜悦的表情吧。我的期待达到了最高峰。
“嗯……”
十郎丸小姐在摇晃的花园鳗鱼面前遮住了一只眼睛。这是个不好的征兆。
“我有时也会想在水里养些温和地摇晃的鱼来治愈自己。但一旦来真的，就会想到又要换水又要定期清扫，还要准备过滤装置和冷气这些，维护也很麻烦。一想到我到底能不能面面俱到，我就很不安。就在这时我在车站的小卖部看到了手掌大小的桌上水族馆。这个不需要任何装置，一天撒两次饵料就可以。里边有一条金丝鱼在游动。我非常喜欢它，决定把它放在工作台上。果然，不是自己孤独一人对精神方面很好。我变得不再孤独。在很长一段时间我工作得很顺利。但是，过了一周左右，金丝鱼的身体就弯了。变得不直了。我正好觉得这一条很异常，所以我又买了一条。工作台上排列着两个桌上水族馆，两条金丝鱼在游动。 一条依然是弯的。但最不想发生的事情还是发生了。一周后，另一条也变弯了。也变得不直了。也就是说，现在这两条鱼都弯了。它们的行为也很奇怪。就像是一直在撞墙一样游着。