【汉化】虚子之影The shadow of Kioshi（第一章）

好久不见啊大家，以为我咕咕了吗？没有啦（苦笑）因为电脑问题，这边我来来回回翻了四五遍 真的受不了了。总之以下是第一章内容！祝看的开心1. 未尽之事
大哥波曾经说过，刀剑的绰号是“勇气”。拿着这把结实的砍刀，你可以毫不留情地砍掉敌人，你会变得勇敢，感到骄傲。
库吉用湿漉漉的手掌握住刀柄，看着门，并没有感到勇气充满了心。他的刀锋并不结实——这是一个生锈、有缺口的残次品，即使只是在空中挥舞，也是一副快要坏掉的样子。作为三合会最年轻的成员，他不得不在队伍的后面等待武器依次送出。而这把刀、是从板条箱底部的垃圾里翻出来的。
“哈！现在你是个真正的士兵了对吗！”先前有人打趣：“不像我们这些打手流氓”