败犬女主太多了 第三卷 个人翻译 一败目（4）(4)

“啊啊，就是那个海獭。它们非常的可爱呢，但一天却要吃掉自身体重20%以上的食物。”
用某个女生来比喻的话，每天的量就是十几公斤。
“是个可爱的大吃货呢。话虽如此，你也不会爱上海獭吧。就是这么回事。”
“是，是这样，吗……？”
明白了吗。我看到小鞠抱着胳膊歪起了头，我想我说的话应该已经传达到了。
一个人先跑过去的八奈见又小跑回来了。
“喂，快过来啊。发现了好东西。”
满脸灿烂的笑容。我一边确信和食物有关一边跟着走过去，正如预想的那样，那是一家咖啡店。
“这是家能外带的店呢。两个人要尝尝什么？”
八奈见往柜台探出身子，已经是以我们肯定会吃为前提了吗。
“话说，到底都有什么啊？”
“好像是有西式铜锣烧呢。大家的肚子都饿了吧，不是正好吗”
虽然肚子一点也不饿，但是这些某种程度上也是人际交往所需要的吧。
我越过八奈见的肩膀，眺望菜单。
“不好意思！我（私）要蓝莓奶油芝士馅的！”
“我（俺）还是第一次所以选普通的比较好吧，小鞠你呢？”

“啊，那个，等，等一下。”
数着钱包零钱的小鞠啪的一声关上了钱包。
“我，我还是，不用了……”
……不够吗。
八奈见从店员那里接过了铜锣烧，眼睛闪闪发光地咬了上去。
“唔哇，好好吃！那，小鞠酱也来吃一口吗？”
“那，那个，我就，算了……”
小鞠低头摇头。
确实，“也来一口”对于社恐来说难度很高。我很理解你的心情。
我把铜锣烧撕成了两半，把一半递给了小鞠。
“欸？什，什么？”
“虽然看相不好，但是还没有吃过。”
在凝固了的小鞠的手上放上了铜锣烧。
“但是，可，可以吗？”
“因为是来取材的吧，大家一起吃才比较好。”
“唔……啊，那个……”
啊，果然还是讨厌我分出来的是吗。难道说，这不会就是性骚扰吧……？
在开始害怕了的我的面前，小鞠微微点了点头。
“那，那么，承受了”
小鞠低着头，开始慢慢地吃了起来。
“这，这个，很好吃……”
小鞠一边微微笑着一边一点点吃着铜锣烧。不知道为什么八奈见用眼睛一直“盯——”着我。