第三十四章 神秘仪式(2)

我们的酒馆靠着城堡最东侧的城墙，坐落在迷宫般狭窄的街道中，每个角落都有肉铺。在阳光下，灰白的肉被放在石板上，老妇人一边扇着扇子，一边讨价还价。兔子被吊在柱子上，牛头还没有剥皮，也没有去眼，像是在阴暗的室内恐怖地看着我们。
“双颈天鹅”是你可能已经预料到的那种廉价。 我就不浪费时间告诉你它各种令人惊讶的令人不快的气味，以及它们与顾客的密切关系了。这是那种你带着武器去的地方，只带你打算花多少钱就带多少。它的菜单很糟糕，但作为特色菜，它有一道有趣的以酒馆本身命名的菜。我们满心期待地点了这道菜，但我发现“双颈天鹅”原来是一只骨瘦如柴的鸡，还有两根摆放得很好的灌满血的香肠。虽然总体令人失望但味道还算勉强可以。
“我们还要在这破地方呆多久?”我想知道。
“一两个晚上，”米托斯说着，从牙齿里抽出软骨头，把它们推到盘子边上。“不会更多。我们只需要问问周围的人。看看有没有人能告诉我们一些有趣的事。”
“这是可能的吗? ”我问。我的意思是到酒吧里那些顾客都神情躲躲闪闪的，不像能获取什么有价值的消息。
“不，”米托斯简短地说，“不过我想每个人都有自己的看法。”

“好吧，我们试一下吧。”我说着，高高兴兴地拿出一副纸牌。
米托斯看了我一眼说:“小心点，威尔。今晚我们没有足够的人来救你。”
“来吧，米托斯，”我说，“谨慎的威尔?”
接下来的两个小时里，我们各自在酒馆里转来转去，问了一些关于袭击者袭击的引导性问题。我承认，这并不微妙，但相当安全，因为客栈似乎在举行一个乡村白痴大会。一个急切的年轻人告诉我，劫掠者是一群顶层阴谋者虚构出来的，他们的动机间接地与对下层社会秩序的压制有关。酒吧女招待得到可靠消息，说他们是在黎明时分从城市消失的幽灵骑士。一个天才从里面的口袋里拿出一个火柴盒，吐露说，只有当他的妻子因为他喝醉了回家而打和他打架的时候，他才会把袭击者放出来……
和我交谈过的那些不是愚蠢到不可救药的人都以为我是一个想出租自己当守卫的冒险家。一个毛皮商人给我50个银币，让我和他一起骑马去希望镇市场。我想让他提前付钱给我，但他没那么笨。我和几位年轻女士交了朋友，还把其中一位介绍给了米托斯。他只是摇了摇头，走开了。女士们被他的不感兴趣激怒了，把价格翻了一番，我的夜晚就这样泡汤了。
快到午夜的时候，房间里开始空无一人。我们周围的人都把棍棒和匕首塞进显眼的鞘里，以阻止黑暗街道上的袭击者。直到这时，酒保才走过来告诉我们，我们来了一位客人。他坐在空壁炉旁，身上披着一件被虫蛀了的沉重斗篷。我们走过去，他用一根棍子敲了敲两把椅子。我们坐着听。