猫狩り族の長 第五章汉化（2）(3)

遇到一个捡自己丢的垃圾的男人，比遇到幽灵还要恐怖。那样的话就搬家吧。我很讨厌搬家，一想到又要重新找房子开始新生活，就觉得麻烦得想死。我想这就是长相和才能都半吊子的人的下场吧。啊，像你这样朴实的人可能不会有奇怪的粉丝，生活会比较平和吧。你也是胜者啊。”
 “最后的流弹——!!”
 “天上有什么吗?”
 “这是我的习惯！不是，为什么最后一定要戳穿说我朴实呢?”
效果拔群。
 “你是说要选择词汇吗?我平时也是很小心翼翼地生活的。也许是因为在这样的地方吧，我为自己变得松懈道歉。”
我想十郎丸小姐应该是在故意诱导吧，从见面开始就是这样。是她故意让情况变成我在责备她，这是语言的陷阱。能做到这种事，也是因为年纪大经验多了吧。我觉得不管到什么时候，我都是活在口袋里的。
 “不是该轮到我们了吗?”
被这么一说才意识到。负责向导的姐姐向我们招手。听了口头说明，瞄准对方发射子弹。可以通过柱子躲避。打败对手次数多的队伍获胜。对手是一对素不相识的父女，孩子是个小学低年级的女孩子。我想决不能输。走进空无一物的空间，戴上眼镜和耳机。一个美丽的城镇夜景出现在眼前。

 “哦，好厉害啊。”
耳机里传来十郎丸小姐兴奋的声音。
 “是啊。”
眼前出现了倒计时，数到零后游戏开始。夜晚的城镇立刻变成了枪林弹雨的战场。嘣的一声，我被强制传送回了起点。看来是被人从看不见的地方开枪打倒的。
十郎丸小姐一边大笑，一边在夜晚的街道上蹦蹦跳跳地飞来飞去。算了，她开心就好。我决定一个人踏踏实实地打倒敌人。眼前再次开始倒计时，数到零后游戏结束。结果当然是输了。因为虽然我努力了，但十郎丸打倒的数字是零。但摘下眼镜的十郎丸先生仍然很满足。
 “竟然能飞得那么快，就像在梦中一样。”
得到了“好”的回应。之后我们又接连玩了射杀僵尸、打倒死后只剩骨头的海盗等游戏。结束的时候，我气喘吁吁。
 “到底有多拼命啊。哈哈哈！”
她笑得很开心。
 “是啊……”
等等。仔细想想，十郎丸小姐一次都没有开过枪。
 “不开枪的话……”
 “什么啊，天上有什么吗?”
 “是习惯！而且，连续三场射击游戏——胳膊好重！胳膊到极限了！明天一定会肌肉酸痛的！”
 “什么啊，天上有什么吗?”