[成历|西玉] 棋手 英文版 译前记(5)

November 3, 2022
如何暗里觅真容？得幸入明中。机关算尽一场空，留得后来嗤笑。冬青枝下旗不定，难辨当日因果，黄粱一梦证如今。玉碎身残，斜月三星定。猿马定，东风休。
How in darkness to find it out
Luckily being in light
All the schemes had been tried
Only to reset and be laughed at

Under the holly know not whither
Hard to trace the causer
Looking back on the proven present
The dream came to an end
The jade broke, the body injured
Finally hear the end of it
Ceased, the wind of east

Settled, the heart of the bat