「新联翻组」欢迎来到实力至上主义教室19卷 二年生篇8 先行版翻译 第二章(23)

处于环形中心的龙园并没有特意看向谁，似乎是淡淡地听着报告。
特意选择人员较少的高级者滑道中聚集，到底想干什么？
要是想与班级之间联络，之后用手机的话就可以了。
也就是说……只能认为是有预谋地，制造出了那样的一个集会。
「难道是在报告什么吗？」
「应该是」
聚集的成员也净是经常受到龙园指示的金田，石崎，近藤什么的那些人。
「找到了哦绫小路君。山村同学在那」
栉田这样说着，在她所看的方向上，山村的确在那。
并没有开始滑雪，她紧紧地盯着正要解散集会的龙园班级。
「山村同───」
栉田正要打招呼的时候，我同手指和视线给了栉田比划了一个先别动的信号。

「诶？ 怎么了吗？」
「稍等一下」
山村的这个举动有点令人费解。意思是明知道自己走错了，然后还急忙跟到高级滑道，而且像是藏住自己的气息一样，消除自己的存在感继续停留在这里。
「山村是个什么样的学生？」
「什么样的学生？ 我也不太清楚呢」
「学校里居然也有首屈一指人脉通达的栉田所不了解的学生啊」
「那肯定有啊。如果是主动过来聊天的孩子的话掌握其信息也没问题，不过山村却不一样。从来没有过被她搭话的经历，而且我这边主动找她的话，也就是简短的回复或是一个无言的点头就结束了。那样的话就不能了解对方了对吧？」
如果对面是个封闭自己内心的人，栉田确实也无能为力吧。