「新联翻组」欢迎来到实力至上主义教室19卷 二年生篇8 先行版翻译 第二章(25)

因为我们都是初学者，机缘是在意她要做什么。倘若我是中级者以上的水平的话，现在早就毫不关心地开始滑雪了吧。
「关于是否有着联系，如果能确认的话还是去查明一下好呢」
「毕竟在将来与坂柳交战之时，也会成为一个有利的情报。摸清谁是坂柳关键的左右手是不可避免的一环」
「的确没错呢」
「山村开始行动了」
我们密切关注着山村的去向。
她把滑雪板卸下，好像正从练习场边缘的斜坡处小心翼翼地走下来的样子。
「我去稍微帮帮忙。说不定还能拉近彼此的关系」
栉田决断出这是自己应当做的事情，起身滑过去了。
「动作真快啊」
头脑敏捷的她，顺利地读懂了我这边的意图。

再加上栉田的话，正好有着与大多数人都能融洽相处的高超的交谈能力。
既然要在这个班级保有自己的一席之地，那应该就不会马虎对待。
好了───那我就1个人，体验一下这边的熟练者滑道吧。
4.
在滑雪场打烊以后，我们下午五点回到了旅馆。
每个小组一个房间，从第一小组开始往大厅的方向依次排列。
马上就轮到我们第6小组了，我们也就此跟在后面。
外观虽然给人一种历史感，但大厅的内饰触摸起来也有一种清洁感。
换上了旅馆的拖鞋，将衣服等行李放在脚边，等着拿钥匙。
「虽然早就知道了，但为什么要和这群家伙一起住啊！」
在大厅拿钥匙的渡边略带忧郁地叹了口气。