「新联翻组」欢迎来到实力至上主义教室19卷 二年生篇8 先行版翻译 第三章(5)

「呐呐，等着也是等着，要不要趁这机会堆个雪人？」
也许是想要有效地利用等待时间，网仓向小组提出了建议。
「这好像挺有意思的。西野同学和山村同学要不要也一起来？」
「......嘛，也行吧。」
本来以为西野会拒绝这种活动，但很意外的，她很爽快地答应了。
「山村同学呢？」
「不，我......我就不用了。」
这边则是如预想的那样，虽然有点拘谨，但还是明确地拒绝了。
3位女生移动到不会造成妨碍的位置上，我们几人开始收集周围的雪。
看样子是要做一个不小的雪人。

「龙园君要不要也去堆雪人？我觉得会很有趣的。」
虽然知道龙园绝对不会同意，但栉田在明面上要表现出待人友善的形象，因而选择邀请龙园。周围的学生们也无法想象龙园动手堆雪人的景象，都在意着事态的发展。
栉田的这个发言无疑是在报复昨天的事情吧。
这是在表现出“如果你不注意发言，我也会做出反击”的强硬态度。
「本以为只要稍微牵制一下你就会变老实了，看来是我理解错了。」
龙园自言自语道。确实，如果是之前还没被同学发现真面目的栉田可能就会选择忍耐了。
应该是有奇妙的违和感吧，但我不能帮你解开这个谜题。