「新联翻组」欢迎来到实力至上主义教室19卷 二年生篇8 先行版翻译 第三章(38)

但是，晚上9点以后就不能再去后院了，所以这里应该没什么人会来。
“不愧是绫小路！你就男人必备的好兄弟。”
须藤竖起大拇指，笑着说“太棒了”。虽然脸上的笑容依旧有些紧张。
一脸心神不宁的须藤快步走到大厅，堀北也没有继续浏览土特产，而是在附近等着。另一边，我在距离上正好是死角的位置停下了脚步。
大厅里有一名工作人员和几名学生，他们一边浏览着土特产，一边坐在椅子上谈笑风生，再次让人感觉到这里果然不适合告白。
须藤一边比划着，一边成功地把堀北引到通往后院的走廊方向。两人一起朝那边走去。
虽然说实话，最好在这里停止跟踪。要是被须藤给堵住也太麻烦了。但我还是极力压低脚步声，跟在后面准备看他的雄姿。

没过多久，前面的动静消失了。他们在空无一人的走廊半山腰停下了脚步。
“怎么了?”
堀北回过头，露出不可思议的表情。大概和我们一样刚洗过澡吗，就算在昏暗的灯光下也能看出，她的头发艳光四射。
“在这里就行了。”
素来标榜有着堂堂正正坦率态度的须藤，在自己喜欢的异性面前，也许是过于紧张了吧，声音变得很小。夜晚的旅馆里只有低沉的背景音乐和安静的说话声，所以即使是没有什么人的地方，也要避免突然的大声说话。这样也刚刚好。
“我....那个...”
看到须藤欲言又止，堀北不解地歪着头。
目前还看不出她特别焦躁或着急的态度。