「新联翻组」欢迎来到实力至上主义教室19卷 二年生篇8 先行版翻译 第三章(2)

「这危险的气息让人无法想象他只是在看书......简直像是在看杀人手册。」
渡边这样向我耳语道。虽然他应该是觉得只要声音放低就不会被听到吧，但鬼头锐利的眼球还是一瞬间盯向了渡边。渡边应该是感到了恐惧吧，他马上藏在我的身后遮挡住视线。
「那家伙肯定已经把好几个人那个了吧？是吧？」
他拼命地摇晃着我的肩膀，如果可以的话我很想集中在小猫特辑上啊。
「鬼头，昨天扔枕头你也是消化不良吧？今天再来和我一决胜负啊。」
像是在平静的早晨召唤暴风雨一样，龙园向鬼头提出了对决。
对于我和渡边来说，这不是我们想欢迎的展开。

「蠢货。你就这么想自己跳入死地？你既然这么想后悔，我不会阻止你。」
「呵呵，那就来试试让我后悔啊。」
「你这回想决什么胜负？」
「那自然是接下来要去的滑雪。」
看来只是比谁先滑完的单纯对决。鬼头应该也不是新手吧，但至少龙园的技能之高在昨天已经展示出来了。
看来龙园是想把对方拉到自己擅长的领域，对于这种战略我是觉得着实没必要去搭理。
但是，鬼头面色不变，用力地合上了杂志。
「你觉得滑雪就有机会赢我了？那就让我来粉碎你的狂妄吧。」
看来鬼头是全盘接受了挑战，完全没有要逃避的架势。