猫狩り族の長 第五章汉化（4）(2)

 “自己的女儿能做这么大的工作，那真是太令人自豪了。”
 “微妙的地方就在这里。”
 “哈？”
为什么，why?自己成功了，父母也为自己高兴，对十郎丸家来说，没有比这更幸福的了。太理所当然甚至我都想代替她了。
 “如果他们小时候让我学钢琴，让我因此在现在的工作上取得成功，我一定会心怀感激。但是，我被要求学的是书法和游泳。那对我现在的工作有帮助吗?”
写字也好游泳也罢，好像都和作曲的工作无关。
“我想应该没有。”
 “是吧?也许因为很努力地游泳所以体力增强了，但是哪项都和工作无关。我在高中的时候自己打工买了电脑和音源，开始自学作曲。也就是说，开辟音乐之路靠的是我自己的力量，不是吗?”
 “目前看来是这样。”
 “但是，他们对我完成的每一件事都像自己的事情一样高兴。说起来我这个悲剧的起因就是父母在没有得到我的同意的情况下就把我生在了这个世界上。甚至连他们自己的幸福都要依赖于我。”
 “嘛，所谓父母就是这回事吧?”
“这样的我不就像是父母的幸福制造机吗?我是为了父母的幸福而生下来的吗?
 “但是把你身体培育健康的，让你接受义务教育的都是父母，至于做音乐的契机，父母听的收音机啦，唱片啦，这些对你多少都有影响对吗?”

 “被狼养大的话，相信自己是狼而活着也不错啊。”
这么极端……。
 “在街头采访时，当有人问你有什么想对父母说的话时，你是不害臊地说:‘谢谢你生下我!’这种类型的人吗?这种事等走上社会再说吧，让人想死的事情简直堆积如山。”
现在只能使用那个说法了。
 “假如十郎丸小姐养了一只小猫，如果这只小猫开始自学作曲，你会怎么想?”
 “好可爱!真想支持它！”
如果是在漫画里，我就像以划斜线般的气势猛地站起身来。
 “这不是一样的吗?”
 “猫是不可能作曲的!所以那个说法只是空谈而已!即使得到了幸福也只是徒增空虚！事实上只是空虚的！‘可爱！真想支持它!’把我浪费在这上面的精力还给我！”
她身体不停颤抖着提出这样的要求。
 “我想人类的孩子也会发生同样的事情，他们会想要在这种事情上耗费精力。”
 “这是谬论。这种事不可能适用于所有人类的父母和孩子。毕竟也有弃养的父母存在。”
 “如果这么说的话，有的饲主也会对宠物弃养。”
 “你还真是不露破绽啊……”
为什么呢?虽然我总是被对方单方面打败，但只要运用这个说法，我就有信心让十郎丸小姐害怕。而且她错乱的样子非常可爱。平时很成熟的她会变成了小女孩。