败犬女主太多了 第三卷 个人翻译 二败目（2）(3)

当我还没能从感到不适应和不知所措中回过神来时，小鞠开始把迷你蛋糕放进了她的包里。
“不试吃一下吗？”
“我，我家里，有小孩子们。想拿回去。”
说起来小鞠，是有弟弟和妹妹来着。
“那，全都带回去怎么样？”
“欸？两，两个就行了。”
“因为包括小鞠的话就是三个吧。”
我强行把点心推到了小鞠的手上。
就算放在活动室里，也只会被八奈见吃掉。某种意义上也是帮了她减肥。
“那么，点心就这样定下来了。今晚开始我们会正式地制作，在石蕗祭的前一天拿过来的。”
“那，那个，还有食谱和菜品的照片。”
“我知道了。都会做的。”
好了，议程到此结束。只要是没有八奈见在，进展变得就很顺利了呢……。
“我接下来在活动室里还有些事情要做，小鞠你呢？”
“我，我要去图书馆还书。因为，要调查的查完了。”
是做研究展示时会用到的书吧。我看到桌子上堆满了厚厚的书。
小鞠把书都塞进大帆布包里后想站起来，结果却摇摇晃晃地跌回了椅子里。

“还好吗？”
“还，还好。只是，有点重而已。”
她设法想再次站起来，但脚下却始终都是晃晃悠悠的。
“你是怎么把这么多书带过来的？”
“因，因为学校的复印机比较便宜，所以想用，就一点一点地拿到了活动室里。今，今天，必须要还了。”
没办法。我离开座位，拿起了小鞠的一个包。
“我也拿一半吧。要还给哪个图书馆？”
“中，中央图书馆。回家时，顺路，所以……”
说到一半，小鞠疑虑地看着我。
“欸……？温，温水也去吗？”
“因为小鞠是骑自行车上下学的吧。你一个人的话绝对会摔倒的。”
我拿着包想离开活动室，但是小鞠好像扭扭捏捏地想说什么似的。
“如果你介意的话，我可以离开你先走在前面。”
“不，不是那样。你，你没有自行车的吧。”
……对啊，好像是这么回事。要走着去图书馆的话可是很累的啊。
“对不起，小鞠。我要负担的好像太重了点。”
我试图把包还给她的时候，小鞠用着像是看垃圾一样的眼神看着我。