猫狩り族の長 第六章汉化（3）(4)

“诶？你不是说过作曲非常耗精力很难做，然后每天都感觉要疯了吗？”
“那些就是这三天内发生的事情啊。”
“就是说虽然感觉要疯了，但还是能用三天做完工作吗？这一点不就说明你是个天才吗？”
“真是这样的话那天才真的是太惨了。就算是规定一周内完成一首歌，还有四天的假期。你是不是觉得接着写下一首就行了？但，没有目的的话是写不了歌的。你不也是做不了没有被布置的作业吗？”
“这倒确实……”
“要用来参加什么比赛啊，哪个歌手唱啊，没有个倾向的话是做不了的。工作日还好，周末就很可怕了。我把它命名为世界停止之日。你知道为什么吗？”
不知道。
“明明可以休息，可以做自己喜欢的事的……”
和她一起这么久了，但还是什么都理解不了，我感到很失落。
“因为客户休息了，取不到联系。不管堆积了多少工作，不到周一是不会去动的。假设一下在周末突然要修改曲子吧。当然，是为了达到客户要求才修改的。周五前，客户就会热情地让我重新录制。我也会回应对方的热情把修改好的东西给对方。但周五一过，也就没这情况了。就像是机器的电源被切断了一样。用来重新录制的机器周末休息。我本想一口气重新录好的，但却完全被忽视了。周末不是和朋友玩，和异性约会，做家务的吗？这些都很普通吧？因为我不普通，迎接我的只有什么都不做的空虚时间。只是一直在等着周一到来，世界开始运转。我一直忍耐着袭来的这段空白时间。大家一定不只是活在工作里。有朋友、交际对象、家人，甚至在私人时间中也有生活的价值。所以大家都是感激着周末活着的吧。但我只有工作。私人时间什么的根本没有。所以我畏惧着周末活着。”

“那，长假什么的……”
“黄金周，盂兰盆节，新年的假期简直就是地狱。我想都不敢想。”
黄金周才刚结束。
“在年终的时候，会有人说‘这一年过得真快啊’的吧？”
“有啊……”
“在我看来，没有一年是能一眨眼过去的。就像被丝绵勒住一样，时间过得很慢。一个月过完后，又会对二月的到来感到惊讶。拼命活过这一个月，又会对三月的到来感到绝望。刚刚我也说过，两个月对我来说是半年。”
“半年的话，感觉很长啊……”
“如果是婴儿的话，差不多就是学会翻身和坐下所需的时间了。所以，夏天什么的还远得很。令人绝望地远。所有的事物看起来都像是慢动作。实际上在你看来，我很健谈吧？在我看来，是你们说话太慢了。”
这种因人而异的时间感真的能有这么大的差距吗？
“最初感觉到违和感是在小学的时候。班上不是总会有一个开心果，在上课时说出让大家笑的话吗？”
“是啊。”
“我一定是先笑出来的那一个。然后，诶？是只有我一个人觉得很有趣吗？只有我一个人笑出来了感觉好羞耻。在我这么觉得的时候，大家一起笑了出来。那个感觉真的太恐怖了。之后感到有违和感是在初中的时候。我在网上找到了个测试反射弧的测试题，然后去做了。画面一出现标志，就用鼠标去点。就是这么简单。结果错误连发。”