败犬女主太多了 第三卷 个人翻译 二败目（结）(6)

“咋，咋了……？”
八奈见带着兴味盎然的表情看向我的脸。
“难道说……你在嫉妒西川君？真的？”
什？！这家伙说什么呢。
“不，不是——”
八奈见开心地笑着左右摇晃起了身体。
“这样啊——。突然暗示着是不是有男朋友了这样的话也是为了掩饰害羞吗——。而且交男朋友之类的话题，一般也不会提出来的吧——。”
这家伙，开学典礼那天就提了，我还记在心里呢。
“如果我交了男朋友的话就会感到寂寞是吗？温水君，你这不是挺可爱的嘛。”
“都，都说了，我没有这么想。只是有点好奇而已。”
 “没关系，没关系。如果我找到了喜欢的人，会好好地介绍给你的。温水君也不要抢跑哦？”
“不……不是的……”
我不禁抱住了头，八奈见则是一边哼起了小曲一边继续咬着面包。
突然，我意识到我们周围寂静的奇怪。
时间已经过了20点，可以感觉到学校里人的动静在逐渐减少。

我慢慢地抬起头来。
“……稍微压低点声音。”
“欸？怎么了？”
我轻轻地把手指竖在嘴前，向八奈见逼近。
“八奈见——”
“咦？！等，等一下……！”
八奈见发出了结巴的声音，开始向后退。
“都说了不要发出这么大的声音了。”
“温水君，学园祭魔术还早着呢！明天！明天，我们再谈谈吧！”
（注：‘学園祭マジック’直译学园祭魔术。指从准备时间到学园祭当天，男女们接二连三结成情侣的现象。）
这家伙在说些什么呢。
“嘘，是小拔老师正用摄像机拍着这边呢，不要说奇怪的话好吗。”
“……啊？”
八奈见不自然地回头去看，此时小拔老师正在走廊的窗户边用摄像机对着这边。
当她意识到已经被我们发现时，她微笑着挥了挥手。
“你们二位，就把老师当作天花板上的污渍吧，不要在意这些细节。来，请继续吧。”
“没什么可继续的。而且既然您在的话，就请跟我们打声招呼啊。”