马吕斯的邻居(11)
她深深地向马吕斯行了个礼,转身向房门走去。
走过柜子时,她一眼看见在尘土中有一块发了霉的干面包,赶紧扑了过去,抓起来就往嘴里塞,边吞边说:“真好吃啊!可是有些硬,简直要把我的牙齿给硌掉了。”
说着,她便跑出去了。
那姑娘走后,马吕斯陷入了沉思。五年来,他一直生活在贫穷和痛苦中,但直到现在他才发现,自己还一点没有认识到什么才是真正的悲惨世界。
真正悲惨的生活,他刚才见到了,那个姑娘向他展示了黑暗世界的另一个完全不同的丑恶面。
如果只有男人过得悲惨,那不算什么,还得看看妇女和孩子生活得如何,他们的悲惨才是真正的悲惨。男人遇到软弱的妇女和孩子,就会无耻地强迫他们去做低贱的勾当。
他开始谴责自己整日陷入儿女情长之中,而忽视了对邻居的关心。
马吕斯房间的那面墙只是一层薄薄的木条涂上了些石灰,隔壁说话的声音在这里能够听个清清楚楚。只有马吕斯这样对别人毫不关心的人才会这么久都没有察觉。他无意识地看着这面墙,研究着它粗糙的墙皮。
突然,马吕斯发现,在自己和邻居的隔板上靠近天花板的地方,有一个三角形的洞眼,站在自己的桌子上,就可以看到荣德雷特家的情况。他急忙跳上桌子,把眼睛凑到洞眼上,向隔壁望去。
他看到了什么?那时一间恶俗不堪、臭气熏天、黑暗肮脏的破屋,一把草垫椅子、一张破桌子、几个破瓶烂罐、两张破旧的床是这个家庭全部的家具;所有光线都来自挂满蜘蛛网的四块方玻璃天窗,透过来的光线恰好能把人脸照成鬼面。墙面好像是破了相的脸,上面满是修补和裂痕,地面高低不平,满是尘土,旧鞋子、烂拖鞋和破布片扔得满地都是。
走过柜子时,她一眼看见在尘土中有一块发了霉的干面包,赶紧扑了过去,抓起来就往嘴里塞,边吞边说:“真好吃啊!可是有些硬,简直要把我的牙齿给硌掉了。”
说着,她便跑出去了。
那姑娘走后,马吕斯陷入了沉思。五年来,他一直生活在贫穷和痛苦中,但直到现在他才发现,自己还一点没有认识到什么才是真正的悲惨世界。
真正悲惨的生活,他刚才见到了,那个姑娘向他展示了黑暗世界的另一个完全不同的丑恶面。
如果只有男人过得悲惨,那不算什么,还得看看妇女和孩子生活得如何,他们的悲惨才是真正的悲惨。男人遇到软弱的妇女和孩子,就会无耻地强迫他们去做低贱的勾当。
他开始谴责自己整日陷入儿女情长之中,而忽视了对邻居的关心。
马吕斯房间的那面墙只是一层薄薄的木条涂上了些石灰,隔壁说话的声音在这里能够听个清清楚楚。只有马吕斯这样对别人毫不关心的人才会这么久都没有察觉。他无意识地看着这面墙,研究着它粗糙的墙皮。
突然,马吕斯发现,在自己和邻居的隔板上靠近天花板的地方,有一个三角形的洞眼,站在自己的桌子上,就可以看到荣德雷特家的情况。他急忙跳上桌子,把眼睛凑到洞眼上,向隔壁望去。
他看到了什么?那时一间恶俗不堪、臭气熏天、黑暗肮脏的破屋,一把草垫椅子、一张破桌子、几个破瓶烂罐、两张破旧的床是这个家庭全部的家具;所有光线都来自挂满蜘蛛网的四块方玻璃天窗,透过来的光线恰好能把人脸照成鬼面。墙面好像是破了相的脸,上面满是修补和裂痕,地面高低不平,满是尘土,旧鞋子、烂拖鞋和破布片扔得满地都是。