百合文库
首页 > 网文

【HP】原著精读 哈利波特与魔法石 笔记1-1(7)

l Shudder
1.to tremble with a sudden convulsive movement,as from horro,fear or cold
2.a convulsive movement of the body
l Keep away
keep sb. away from sth. 意为"防范某人接近某事,即不接近某事"
l Mix with

【HP】原著精读 哈利波特与魔法石 笔记1-1


与……混合 在文中指德思礼夫妇不想达力和哈利有所交往
When Mr and Mrs Dursley woke up on the dull, grey Tuesday our story starts, there was nothing about the cloudy sky outside to suggest that strange and mysterious things would soon be happening all over the country. Mr Dursley hummed as he picked out his most boring tie for work and Mrs Dursley gossiped away happily as she wrestled a screaming Dudley into his high chair.

【HP】原著精读 哈利波特与魔法石 笔记1-1


猜你喜欢