【个人翻译】《假面骑士decade官方小说 门矢士的世界-透镜中的箱庭-》 序章(3)
2024-04-11个人翻译假面骑士decade 来源:百合文库
回过神来,相机已然消失不见。
相对地,本应只是透过镜头望见的风景,不知何时已在士的身边展开。
士正坐在存在于镜头中的那个,赤红屋顶的咖啡馆里。
士并不惊讶。发生在自己身上的事过于突兀,导致他认为这不过是梦。
他就这么在位置上坐着,闻到了不知从哪飘来的花香,听见了鸟儿婉转的啼鸣。渐渐地,他满脑子都开始认为这并不是梦,而是迄今为止的世界都是梦,这个世界才是自己真正的世界。
士向系着白围裙的店员点了一杯冰茶。
接着他用挂在脖子上的拍立得拍了一张有航迹云穿过的蓝天。刚出来的照片还是一片漆黑,什么都看不见。
他把照片摆到桌上,等着图像浮现。士坐的露天席位正对马路,但几乎没有车辆驶过,还能看见在马路对面公园玩耍的小孩子。
完美的晌午。对总是会被鸡毛蒜皮的事刺激神经、活在烦躁与倦怠中的士而言,这是他第一次感受到如此让人心旷神怡的空间。
总算找到自己的世界了。他这么想着,看向桌面上的照片。照片上浮现出了奇妙的图景。
仔细一看,天空变成了红色,黑色的航迹云扭曲蜿蜒得像是肠道。
和实际上的天空没有一丝相似,只是一张可怕的风景照。这是什么。士焦虑起来。然后,有人对他唤道。
——这里不是你的世界。
与此同时,隔壁桌的客人站了起来。
之前都混在人群中读着书的客人,眨眼间便撕破了人类的外皮,露出怪人丑陋的姿态。
怪人从口中喷出火球,破坏了咖啡馆的一角。恐慌瞬间爆发。
美好的景色骤然崩塌,空间里充满了悲鸣与焦糊味。
士刚逃了几步,就与正要被怪人袭击的少女眼神交汇。
怪人锁定了少女,逐步逼近。
士停下了脚步。逃还是不逃?究极的选择迫在眉睫。少女眼中的恐惧在士举棋不定时越发浓重。士的脚步也相应地越来越沉。
在关系到人命的内心纠葛到达顶点之时,少女开口了。
“Decade!”
士不懂这句话有什么意思。
但就在听清decade一词之时,他感到自己体内有什么觉醒了。
觉醒的强大力量覆盖住士的身体,使他变身成了拥有超人力量的假面骑士Decade。
士靠着压倒性的力量打倒了怪人。
被强大力量所惑的人向来不少。士也一样,被从未接触过的满溢而出的力量给迷住了。
相对地,本应只是透过镜头望见的风景,不知何时已在士的身边展开。
士正坐在存在于镜头中的那个,赤红屋顶的咖啡馆里。
士并不惊讶。发生在自己身上的事过于突兀,导致他认为这不过是梦。
他就这么在位置上坐着,闻到了不知从哪飘来的花香,听见了鸟儿婉转的啼鸣。渐渐地,他满脑子都开始认为这并不是梦,而是迄今为止的世界都是梦,这个世界才是自己真正的世界。
士向系着白围裙的店员点了一杯冰茶。
接着他用挂在脖子上的拍立得拍了一张有航迹云穿过的蓝天。刚出来的照片还是一片漆黑,什么都看不见。
他把照片摆到桌上,等着图像浮现。士坐的露天席位正对马路,但几乎没有车辆驶过,还能看见在马路对面公园玩耍的小孩子。
完美的晌午。对总是会被鸡毛蒜皮的事刺激神经、活在烦躁与倦怠中的士而言,这是他第一次感受到如此让人心旷神怡的空间。
总算找到自己的世界了。他这么想着,看向桌面上的照片。照片上浮现出了奇妙的图景。
仔细一看,天空变成了红色,黑色的航迹云扭曲蜿蜒得像是肠道。
和实际上的天空没有一丝相似,只是一张可怕的风景照。这是什么。士焦虑起来。然后,有人对他唤道。
——这里不是你的世界。
与此同时,隔壁桌的客人站了起来。
之前都混在人群中读着书的客人,眨眼间便撕破了人类的外皮,露出怪人丑陋的姿态。
怪人从口中喷出火球,破坏了咖啡馆的一角。恐慌瞬间爆发。
美好的景色骤然崩塌,空间里充满了悲鸣与焦糊味。
士刚逃了几步,就与正要被怪人袭击的少女眼神交汇。
怪人锁定了少女,逐步逼近。
士停下了脚步。逃还是不逃?究极的选择迫在眉睫。少女眼中的恐惧在士举棋不定时越发浓重。士的脚步也相应地越来越沉。
在关系到人命的内心纠葛到达顶点之时,少女开口了。
“Decade!”
士不懂这句话有什么意思。
但就在听清decade一词之时,他感到自己体内有什么觉醒了。
觉醒的强大力量覆盖住士的身体,使他变身成了拥有超人力量的假面骑士Decade。
士靠着压倒性的力量打倒了怪人。
被强大力量所惑的人向来不少。士也一样,被从未接触过的满溢而出的力量给迷住了。