【个人翻译】《假面骑士decade官方小说 门矢士的世界-透镜中的箱庭-》 电王的世界(16)

“不要。”
北岛绫的右手防御般地握紧自己的左臂。她的身体因恐惧而颤抖。
金塔罗斯用目不可及的速度抓住她的左臂，把羊毛衫的袖子捋到了上膊的位置。
露出来的是凄惨的烧伤疤痕。
肉色的皮肤扭曲狰狞，有些地方上皮组织过度堆积，有些地方又绷紧了才能填补缺失的那一部分外皮。光是看着，就能想象出松松软软的、溶化般的触感。
惨不忍睹。
“抱歉啊。良太郎正在找契约者。如果你就是，可以一五一十地交代清楚吗？”
北岛绫扇了金塔罗斯一耳光。
她扔下一句“差劲透顶”便离开了食堂。
她有那些开朗的举止，都是为了藏起这片伤痕的悲怆。
所以夏海在护士站第一次被她叫住时，才会隐隐地感受到其中的违和感。
烧伤肯定就是她的心伤，是她最不想被其他人触碰到的部分。
想到她此时的心情，夏海不禁叹息。
“为什么要做那样的事？虽说是要找契约者，但这也太过分了。”
“收起你这场面上的同情心吧。那是最佳做法。这下几乎就能确定北岛绫就是契约者了。”

见夏海似乎依旧无法理解，士开始补充解释。
“异魔神通过把其他人的左臂交给契约者来达成契约。北岛绫多半是许了这样的愿望吧：‘想要漂亮的手臂’。
“她本人应该只是希望彻底治好自己的手臂，但异魔神会以独断专行的方式实现愿望，也就是正如字面意思地，带来了手臂。毫无疑问，那家伙就是契约者。”
北岛绫的便当还留在桌上。金塔罗斯捏起炸鸡块咬了一口。
“虽然俺做了那种事还说这话有点那啥，但异魔神会盯上的都是那种内心存在空洞的人。否则被问到的人也不会想让异魔神这种莫名其妙的存在实现自己重要的愿望吧。”
吃完炸鸡块后，金塔罗斯又接连把鱼肉和饭团塞进嘴里。低声说了句好吃后，点了点头。
“俺姑且也是个异魔神。俺就不会盯上这种会为了别人做出如此美味的便当的人。”
士吃下一块鸡蛋烧。甘甜柔软的蛋白在口中融化。
这里是医院的中庭。有个男人正在这里一脸无趣地不停地把随风摆动的草叶拔下又丢掉。
他的帽子底下是稍长微卷的头发，其中一部分染成了紫色。