百合文库
首页 > 网文

【个人翻译】《假面骑士decade官方小说 门矢士的世界-透镜中的箱庭-》士的世界②(7)

2024-04-11个人翻译假面骑士decade 来源:百合文库
夏海赶忙否认。
“我才不是在玩。你看,这是关于吸血鬼电影的影评。我想着上面可能写了什么值得参考的内容就看起来了。”
夏海说完,给士读起了报纸上的文字。
“吸血鬼已经彻底成了文学和电影中的台柱,可以说是离我们近在咫尺的怪物。吸血鬼的原型诸说纷纭,最有名的果然还是吉尔·德·雷元帅吧。
“吉尔·德·雷是与那位圣女贞德并肩战斗的战友。
“他因贞德被处刑而患上了精神疾病,虐杀了成百上千个迎到自己城中的少年少女。
“其残虐的杀害方式及难以望其项背的受害者数量催生出了吸血而活的吸血鬼的印象。
“吸血鬼原本也是被民众崇拜的英雄……之后的内容又回到电影本身了。”
夏海折好报纸放回档案夹。
士在夏海对面坐下。
“这和这次的事件有什么关系?”
被士这么一问,夏海有些支支吾吾。
“那个,纯粹就是被吸血鬼这个词吸引了目光……但是如果脖子上的咬痕是在传递某种信息,那么调查一下吸血鬼的特性应该也不是什么无用功。

【个人翻译】《假面骑士decade官方小说   门矢士的世界-透镜中的箱庭-》士的世界②


“比如说,某位过着幸福生活的善良市民因重要的人被杀而化作了杀人魔,把自己行凶的形象与吸血鬼重叠了之类的……”
“这不就和那个叫远野的记者说的伤口处DNA不属于人类的情报矛盾了吗?我可不认为非人生物会出于这种富有人情味的动机去杀人。”
“呜,也是。”
“别随便想到什么就说什么。”
海东向被打击得垂头丧气的夏海伸出援手。
“我觉得很有趣啊。而且吉尔·德·雷也是夏尔·佩罗写的童话《蓝胡子》的原型来着。”
“这我还真不知道。那个故事挺吓人的。”
听到陌生的词,士竖起耳朵。
蓝胡子是指那个困扰着一部分男性的青胡茬吗?
“什么故事啊?”
“我也只有大概的印象了,大概就是某位城主向傲慢的公主求婚时,因城主丑陋的蓝胡子而饱受侮辱,求婚也被回绝。
“但几经波折后,公主还是和蓝胡子结婚了。
“蓝胡子的城里有许多有意思的房间,但只有一扇门绝对不能打开。

【个人翻译】《假面骑士decade官方小说   门矢士的世界-透镜中的箱庭-》士的世界②


猜你喜欢